狼来了 义保育灰狼却威胁羊
猎杀被列入保育的灰狼在义大利是违法的，不过近来已有8匹狼丧命。一般揣测，这是牧羊人借助猎人射杀了威胁羊群的狼。
灰狼曾经是欧洲最兴旺的哺乳类动物之一，但是19世纪以来，随着工业发展以及政府的许可，灰狼被大量扑杀，濒临绝种。
1979年起，多数欧洲国家把灰狼列入保育动物。义大利山野中丰富的猎物，加上偶尔掠食的畜养牲畜，让适应力极强的灰狼再度大量繁衍，甚至威胁羊群安危。牧羊人与狼竞争的古老故事在现代社会里再度上演。
托斯卡尼马瑞玛（Marrema）和恩伯利亚（Umbria）区的怡人田野，最近频传疑似牧羊人或拥枪的猎人猎杀灰狼，猎杀者甚至挑战法律，明知故犯在广场展示灰狼被射杀惨死的照片，不满因保育野生动物，却罔顾他们的生计。
灰狼保护组织的成员柯斯坦亭（Marco Costantin）指出，去年马瑞玛附近有一群为数14匹的灰狼，其中不少是幼狼，现在只剩两匹，其他都被屠杀了。
同样参与保护灰狼的波提内里（Giacomo Bottinelli）说，「这里就像大西部，不顾可能引发的危险，马瑞玛每年发出9000张狩猎执照，更别说托斯卡尼的猎人约9万」。
牧羊人也并非不明白，保育灰狼有助维护生态多样化与平衡，使自然景观具吸引力，不过「农牧协会」（Coldiretti）马瑞玛分会主席维亚吉（Francesco Viaggi）说，「猎杀灰狼确实违法，如果不是走投无路、血本无归，牧羊人也不会出此下策」。
同样参与灰狼保护的沙巴提尼（Marco Sabatini）呼应，「确实要坚定反对猎杀灰狼，可是不要待在城里的咖啡厅里批评牧羊人，到这里来试着看护羊群，就知道其中的难处」。
「世界自然基金会」（WWF）表示，不需下这么重的手，可以架设电网、设置藩篱，或借助牧羊犬，或灯光照明防止狼群的威胁。另可协助畜养者登记受害的羊只数，申请补偿。