留美硕士 返台乐当女警官

林于婷是纽约大学硕士高材生，回台通过警察考试后也不忘增加自我能力，为了服务更多的越籍移工，林于婷开始学习越南语。（林于婷提供／姜霏桃园传真）

芦竹警分局外事巡官林于婷毕业于纽约大学英语教学研究所，埋头苦读仅9个月就迅速取得硕士学位。父母担心外国安全问题希望她返台工作，原本担任大学老师却意外考取警职，甚至为了处理移工问题进修越南语。

林于婷在义守大学担任英文老师6年，当时学生常拿警察特考的英文题目请教她，一时兴起一同参与考试，顺利考取警察职位。在侦查队服务时，林于婷还通过警政署的征选，至迈阿密市警局及加拿大皇家警察学院受训。

林于婷说，当时迈阿密交通队警员开着直升机载自己环绕迈阿密四周，正巧碰上枪击案，在空中支援地面警员，顺利将犯人逮补，刺激的一幕让她感受极深。2018年决定投考外事警察，分发桃园市芦竹警分局防治组服务，工作内容包括交通事故协助翻译、查缉失联移工与外国人刑事案件，曾处理过以色列女子与计程车司机爆发肢体冲突的案件。

她回忆，当时以色列女子对台湾警察充满戒心，透过不断沟通与协调，告知对方「我是来帮妳的」，才让以色列女子卸下心防，最后对方还紧抱自己，直呼台湾的警察真好。

桃园有许多外籍移工，其中以越南人多，为了让沟通更顺畅，林于婷正在学习越南语，增加自己的外语能力。对于刑事工作相当有兴趣的她，未来有报考刑事局的打算，享受破案的成就感，也期待能接触更多不同的业务。