卢广仲「快嘴饶舌」玩坏字幕APP！ 零逻辑翻译笑疯网友
歌手卢广仲首挑大梁演出植剧场《花甲男孩转大人》，表现被推爆再创事业高峰，近来常在社群网站上与粉丝互动，17日贴出了一段挑战「自动上字幕APP」的影片，脱口念出一长串RAP，程式最后解读出超不合理的语句，网友看完都笑疯了。
卢广仲顶着《花甲》招牌中分头在影片里提到，这次要来考验这款能够自动帮影片上字幕的APP，开头几句介绍词程式都读得相当精准，他一说开始后，就飙出一连串即兴饶舌歌词，字幕APP确实都有跟着同步翻译，但解读出来的语句却相当不合逻辑。
在影片里卢广仲一边念字幕一边跑，画面上文字却翻成 「算得拉底睡，怎么了把那个什么路，亚他，那天就不能办了，剩下不确定，就是大度路，欠」，念到最后他自己也笑了出来，还在贴文上注明「但我没有要去大度路啊」。
▲▼卢广仲用快嘴饶舌挑战自动上字APP。（图／翻摄自卢广仲脸书）
网友们看完卢广仲的影片纷纷笑喷，先别说是机器无法辨识这段歌词，大家也是听得一头雾水，亏说「是西班牙文吧」、「是巴斯基坦文RAP吗」、「被为难的app啊」、「字幕要疯了」，也全被最后一句奇葩翻译戳中笑点，直呼「到底是欠大度路什么啦」。
▼卢广仲饶舌恶搞字幕APP。（影片来源卢广仲脸书，如被移除请见谅）