马访布吉纳法索 国宴上大秀法文

马英九访问吉纳法索,换上该国传统服装。(图/取自马英九脸书)

东森新闻记者黄暐瀚、吕士奇非洲报导

马英九总统第一次出访非洲友邦布吉纳法索,收到龚保雷阁下致赠的传统服装「布布」,立刻亲自穿上出席国宴。马总统还在国宴上大秀法文,赢得满堂彩。

马总统率团访问非洲,首站来到布国,龚保雷阁下亲自送上传统服装「布布」,长袍小帽的设计非常尊贵与特别。四种颜色的布布,总统特别挑选穿着蓝色的这一套,不知道与身为蓝军有没有关系

当地时间8日晚间,布国举行国宴欢迎访问团。「你们的留学生中文讲得真是好啊!」马总统用法文称赞布国留学生,「我在大学的时候曾经选修法文当第二外国语,但这已经四十年了,我几乎全都忘了。」「以上就是我会说的所有法文,谢谢大家!」

致词时表示,龚保雷在2010年高票连任时,曾提出共同打造一个新兴布吉纳法索的愿景台湾乐意分享在国家发展当中所获得的经验,「分享我们的经验与资源,协助贵国达到打造一个新兴的布吉纳目标。」

马总统常说大学学过两年法文,果然不是盖的,用法文在国宴上致词,精彩的表演加上诙谐的谈话,没开支票一样可以赢得友谊。

马总统是在7日晚间率团启程前往布吉纳法索、甘比亚和国史瓦济兰王国等非洲3友邦进行国是访问,并在登机前发表简短谈话,深盼此次出访能进一步巩固我与非洲友邦之邦谊,强化彼此坚定友好的关系。

总统致词时指出,此次不仅是他担任中华民国总统以来第一次访问非洲,也是他个人首次前往非洲。此行主要目的为「仁爱关怀、巩固邦谊」,我与非洲3友邦邦谊悠久,长期透过农业、医疗及太阳光电等援外计划分享我国发展经验;另外,非洲友邦在许多国际场合均为我仗义执言,此行亦可传达我国政府与人民感念之意。

总统也在机上透过广播发表谈话,表示去程途中将于印度孟买过境加油,由于与印度政府已有谅解,才在飞机起飞后宣布此一讯息。总统说明,由于我外交处境艰难,因此任何行动都应于取得双方互信的情况下进行,事实上,本次宣布过境印度加油的时机已比预定时程稍早,亦得到对方的了解,如此一来,将来才能够进一步发展,「也才会有第二次」。

总统并以他上任后出入美国10次,皆采取「低调、零意外」的原则进行过境为例指出,政府推动活路外交,一方面要谨慎,另方面一定要取得双方互信,才能让彼此的关系继续往前迈进。

总统说,本次去程途经印度孟买加油,回程则取道杜拜,这事基于行程方便的考量,且加油本身仅系技术性动作,不会有其它行动,他要特别对印度、阿拉伯联合大公国及杜拜邦政府表达谢意;事实上,此次接洽过程中亦有其他国家同意我专机降落,外交部同仁努力的成果,深值珍惜。

总统还提及,这次出访是他上任后首度出访非洲,行程将横越非洲大陆,有机会从飞机上欣赏到撒哈拉沙漠东非大草原的景色,相当难得;此外,本次行程系由空中巴士A330-300华航客机执行任务,飞行距离超过3万公里,他也要感谢华航所有机组人员的辛苦。

总统表示,布吉纳法索系法语系国家,是我友邦中人口最多的国家,面积约20余万平方公里,甘比亚与史瓦济兰则为英语系国家,甘比亚人口约180万,史瓦济兰约100万;我国与非洲友邦互动,最重要就是希望分享发展的经验,我国农耕队协助非洲已超过50年历史,成效卓着;此外,「台湾一盏灯」(原「非洲一盏灯」)计划则是利用太阳光电与LED灯泡,让友邦民众晚上能获得照明,目前也已延伸至太平洋及中南美洲友邦。

总统强调,此行赴非洲巩固邦谊,对政府整体活路外交政策极有助益,也希望行程中能与三非洲友邦元首交换更多意见,让双边关系提升至崭新境界