骂人「王八蛋」是脏话？　吕秋远：意思是外遇的杂种

▲大家都以为「王八」是乌龟，但其实还有不同说法。（图／资料照）

文／吕秋远

关于王八蛋这三个字，我们应该要考究一下，究竟如何出现的。根据许多不同稗官野史的看法，我们可以先从王八谈起。

王八，有人认为是乌龟，也有人认为是甲鱼。但是，乌龟是无辜的，为什么要把乌龟与骂人相提并论呢？其实，就「王八」两个字而言，一开始不见得与乌龟有关，而是从史记开始，才有这样的说法。史记龟策传里，认为神龟有八种，第八种叫做王龟。后人就把第八种乌龟，简称为王八，或者王八乌龟。

然而，这也不能拿来骂人，因为毕竟是神龟的一种，怎么说也很神圣，不是吗？原因就在于中国人喜欢谐音。所以有两种骂人的形容词，跟乌龟沾上边。

第一个形容词，是无耻。因为中国古代强调人要有八种德行，包括「孝、悌、忠、信、礼、义、廉、耻」，如果忘了第八项德行，那就是无耻之人，称之为忘八，所以骂人忘八，大概就是说对方无耻。忘八与王八接近，所以逐渐混淆，乌龟就此沾上了污名。

▲乌龟蛋在古时候被认为是「杂种」。（图／台北市立动物园提供）

第二个形容词，是贼王八。这个形容词来自于欧阳修。根据欧阳修在编撰新五代史的时候所查访到的史料，五代十国的时候，蜀国（大约在中国四川省）的军阀叫做王建。因为王建在家排名第八，年少时又做过很多偷窃、走私的坏事，所以同乡的人都称呼他为贼王八。

那么，为什么骂人的时候要加蛋？不是只有泡面要加蛋吗？

第一种说法，又是来自于八种德行，如果八种都忘光，我们可以骂这个人是忘八德。但是因为忘八德在发音上没有这么抑扬顿挫，就像是台湾人在骂三字经时，必须听起来有力，德与蛋，听起来类似，但是发音部分，还是「蛋」比较赞，所以后人就逐渐把「蛋」拿来取代「德」，变成忘八蛋，而又转成王八蛋。

第二种说法就比较伤人。在中国的明清时期，一般民众相信，公乌龟没有生殖能力，所以乌龟蛋是母乌龟与蛇所生。后来就进一步衍生成，母乌龟外遇的孩子，就是王八蛋，也就是杂种。

无论如何，即便真情流露，骂人杂种总是不理想的。说到真情流露，我最欣赏的还是赵匡胤，在他当皇帝时，他睡觉的寝室梁柱崩坏，负责人上奏，宣称找到一棵古树，立刻可以砍下来作为梁柱使用。赵匡胤觉得太浪费，当下批示：「截你爷头、截你娘头，别寻进来！」意思是说，截你爸个头，截你妈个头，不要这么浪费把古木带进来！

尽量别骂脏话还是好的，而我们让乌龟背了这么多年的骂名，也该平反他们了。