美国比8年前更好、更强 欧巴马告别演说：你们带来改变

即将卸任的美国总统欧巴马，10日选择在其政治生涯起点的芝加哥发表告别演说，呼吁全民守护民主。（路透）

即将在20日卸任的美国总统欧巴马，10日在他的第二故乡芝加哥发表告别演说，宣告自白宫毕业。回首总统生涯，欧巴马告诉爆满的2万群众，和8年前相比，美国成为一个更好更强的国家，呼吁全民守护民主。他并借用当年角逐总统时的竞选口号「是的，我们可以」收尾。在对妻女表达谢意时，欧巴马忍不住落下男儿泪。

免费票抢手 炒到3万

芝加哥是欧巴马政治生涯的起点，发表告别演说的麦柯米克广场，是他在2012年连任时发表胜选演讲的地点。虽然门票免费发送，但早已被索取一空，网路售价甚至炒到超过台币3万元。

欧巴马细数8年任期在内政与外交上的重大成就，包括因应金融危机、重振汽车工业、增加就业机会、婚姻平权、美国古巴关系破冰、狙杀911恐攻首谋宾拉登、达成伊朗核协议，并且推动俗称欧记健保的健保改革。他说，无论以何种标准来看，美国都比8年前更好。

欧巴马强调，尽管美国社会存在多少歧见，但所有人还是要团结一心。欧巴马对美国民主忧心忡忡，他警告，党派之争、种族主义与经济在内的各种不平等都威胁民主，「全国兴衰与共，无论党派，我们必须重建民主制度。」「一旦陷入恐惧，民主就可能垮台。」虽然身为美国第一位黑人总统，欧巴马坦言，各种族间的关系撕裂，正是美国分裂的因素之一。

欧巴马也再次强调他8年前高喊的「改变」口号，他指出，进步之路总是坎坷，往前跨出两步，就可能倒退一步。

叹种族问题 撕裂美国

欧巴马还不客气评论主要对手中国和俄罗斯。他说，这两国在世界的影响力不及美国，除非美国「放弃所坚持的理念，变成一个霸凌弱小邻国的大国。」

川普将在10天后成为白宫新主人，欧巴马也再度呼吁全民团结，尊重民主，确保政权和平转移。有趣的是，根据最新民调，欧巴马的支持度仍有55％，认为川普总统当选人不合格的高达51％。

泪谢另一半：让我骄傲

卸任在即，欧巴马也对第一夫人蜜雪儿深情告白，声音因情感澎湃而颤抖，「过去25年来，妳不只是我的另一半与我孩子的母亲，也是我最好的朋友」「妳扛起一个妳未曾自请承担的角色，妳把白宫变成属于所有人的地方。新的世代立下更高的志向，因为有妳当他们的榜样。妳让我引以为荣，妳让国家骄傲。」欧巴马说到动情处，不禁拭泪，台下的蜜雪儿也泪眼婆娑。

欧巴马告诉一双宝贝女儿，「在我这辈子做过的所有事中，当妳们的父亲是我最光荣的事，」他称赞姊妹俩仁慈、聪明、美丽、懂事且热情洋溢。他还向副总统拜登致谢，「（选你当副手）是我成为被提名人后的第一个决定，而它无与伦比，不单单因为你是个很棒的副总统，而是因为我得到了兄长。」

当在场群众高呼要他再做4年，欧巴马虽然哽咽，但也戏称现实上无法做到。他说，身为总统要向美发出最后的请求就是，「我请你们相信，有能力带来改变的不是我，而是你们自己。」