欧巴马告别演说 泪眼答谢贤内助

美国总统欧巴马今晚在芝加哥发表告别演说时，泪眼感谢妻子扮演称职第一夫人的角色。欧巴马也将未来描述成世代的挑战。

法新社报导，欧巴马展现感性的一面，在拭去夺眶而出的泪水时，以深厚之情感谢家人，包括陪他出席的18岁长女玛丽亚（Malia）、此次因学校考试未随行的15岁次女莎夏（Sasha），以及他常称为最佳友人的妻子蜜雪儿（Michelle Obama）。

欧巴马对坐在台前、身着全黑服装的妻子说：「蜜雪儿，一名来自南方的女孩，过去25年妳不只是我的妻子与我孩子的母亲，更是我最好的朋友。」

他盛赞蜜雪儿：「妳承担一个并非自己所要求的角色，并优雅、质朴及愉快地将角色扮演得恰如其分；新的世代会树立更高的视野，全因妳所奠定的榜样，妳让我感到骄傲，也让国家感到骄傲。」

此外在演说中，欧巴马把未来的任务描述成世代的挑战。

欧巴马指出「理性与进取的信念，以及将人权必战胜强权奉为圭臬」，让美国得以在经济大萧条期间「抗拒法西斯及独裁专制的诱惑」，并与其他民主国家打造出二次世界大战结束以来的世界秩序。

但欧巴马表示，「这个秩序现在遭到挑战」。

他说：「先是被宣称为伊斯兰请命的暴力狂热分子挑战，更近期则被那些视自由市场、开放民主及自身公民社会为政权威胁的外国独裁者所挑战；每一个加诸在我们民主之上的危险，都远较一枚汽车炸弹或一枚飞弹的危害更大」。（译者：中央社陈亦伟）1060111