欧巴马告别演说 再喊一次「Yes We Can！」
美国第44任总统欧巴马（Barack Obama）10日晚间于芝加哥发表告别演说，他先感谢美国人民让他学习如何成为「更好的人」，接着谈及主政八年以来，自己始终抱持信念，这份信念的核心认知在于创造「平等」，平等即是赋予人们一些不可剥夺的权利，包括生活自由和追求幸福。他强调，这份信念不止是自己的寄托，更是全体美国人民的共同愿景，除了见证信仰的力量，通过民主的方式能够打造一个更美好的世界。
欧巴马在演说当中，谈及「美国价值」赋予新一代的美国人民工作与目的，解释美国在240年以来的发展成果，并且引以为傲。他强调，美国的「特殊性」在于它并非打从一开始就是完美的，然而美国人已经向世界证明具有改变的能力，并为那些追随者营造更美好的生活。
欧巴马表示，「民主的工作一直是艰难的并且具有争议性，有时更是血腥的。对于向前几步，我们经常感受到它似乎又退后一步，然而美国经历漫长的时间，已经将民主运动重新定义并且迈进一大步伐，不断扩大创始信条并且拥抱所有大众，而不仅是受益于部分人士。」
欧巴马将每一位美国人民描述成「改变」的关键，「因为有你，你的所作所为将改变整个美国的历史与发展，现在的美国是比刚开始时更好也更强大的地方。」此外，他也谈及政权交接事宜表示，「接下来的十天当中，世界将目睹美国的民主，起了一个标志性的作用，权力将从一场自由选举产生的总统，和平地转移到下一个总统身上。我对川普总统承诺，我们的政府将确保政权和平转移，就像布希总统曾经为我做的。所有美国人都要确保政府能够帮助人们，应对美国接下来仍然面临的许多挑战。」示意政权交接绝对和平与稳定，并且期许川普能够扮演称职的「人民公仆」的角色，替美国带来更美好的未来。
除了谈论民主进程分享个人意志，欧巴马也感谢全体执政团队、亲人以及支持者长期以来的陪伴，更在演说尾声再次高喊「Yes We Can！」，这句标语正是当年他竞选时的主要口号，也成为从政以来最让外界印象深刻的标签，就在「愿上帝继续祝福美国！」这句台词的结束下，也标志着欧巴马的美国总统身分即将落幕。
欧巴马告别演说。（请点连结）
★ 版权声明：图片为版权照片，由东方IC供《ET新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经东方IC许可，不得部分或全部转载！