美网友疯用「桃子Emoji」表达弹劾川普 桃子周边登热销榜首

▲ 「桃子Emoji」成为网友最近抗议、调侃川普专用Emoji。(图/翻摄自emojipedia)

实习记者罗明辉综合报导

随着弹劾美国总统川普的声浪越来越大,一股「桃子风潮」意外兴起。由于「弹劾」(impeachment)一词当中包含了「桃子」(peach)这个单字,最近不少支持弹劾川普的网友,都纷纷在社交媒体的推文中使用「桃子Emoji」表达自己的声音。受到这股风潮影响,就连桃子相关的产品也都在近期相当热卖。

根据《华盛顿邮报》(Washington Post)报导,自从川普爆出「通乌门事件后,美国饶舌歌手Lizzo 便在9月24日的推文中大玩文字游戏,巧妙使用了桃子Emoji,取代了「impeachment」一词当中「peach」的部分,深受网友好评,获得超过12万个赞和2万次转发。

▲ Lizzo在推文中将桃子Emoji放入弹劾「impeachment」一词中 。(图/翻摄自Lizzo推特)

Lizzo的贴文随即带起了一股「桃子风潮」,不少网友发文时,都会附带加上几个桃子Emoji,以传达自己赞同弹劾川普的想法。就连相关的手工制品,像是桃子果汁、桃子酒、桃子徽章和贴纸都在最近大卖,荣登畅销榜榜首;除此之外一首1995年的美国老歌「Peaches」也开始在华盛顿特地酒吧不停播放。

据悉,桃子Emoji会被选定为抗议、调侃川普的专用Emoji,除了「impeachment」、弹劾川普这层涵义外,还有其他2个原因,第一个是因为因为桃子的颜色与川普的的肤色相近;另一个原因则是它代表性感蜜桃臀、性,用以暗讽川普卷入多起情色

▲ 桃子相关周边商品意外大卖。(图/翻摄自amazon)

伦斯勒理工学院(Rensselaer Polytechnic Institute)教授韦斯曼(Benjamin Weissman)说明,人类会不自觉地透过类似的单词,来赋予Emoji新的含义。像是做左轮手枪的Emoji就因为美国反枪支组织「纽约反对枪支暴力」(New Yorkers Against Gun Violence)号召的活动影响,而被替换成了水枪Emoji。

▲ 网友纷纷响应「桃子风潮」。(图/翻摄自Bill McGowan推特)

英国语言学教授伊文斯(Vyvyan Evans)补充,其实像「impeachment」这类结合文字与图案象形,来表达抽象事物方式,早在6000多年前的美索不达米亚苏美人(Sumerians)就已经在楔形文字中使用过。

脑公!你不可以赖帐喔!