蜡笔小希/Gaspard et Lisa 系列 (三) 做个朋友吧!

图、文/蜡笔小希(Hilary)

用这张照片绘本「丽莎与卡斯柏的相遇」来作为开场,实在太棒了!◄丽莎与卡斯柏的相遇 (图/翻摄自官网)你认识他们吗?他们是丽莎与卡斯柏(Lisa et Gaspard)。

学生丽莎,转进卡斯柏的学校了!朋友都说他们两个长得好像喔!刚开始不太在意,但两人渐渐发现,「长的还真像!」,丽莎围着红色围巾,卡斯柏围着蓝色的围巾,两人家里都是5人家庭,虽然他们也会吵架,但感情却越来越好啰!你以为是两只情侣小狗吗?不,他们不是狗,也只是超级麻吉的好朋友。

根据作者日本官方网站的说明:「他们不是兔子,也不是狗喔!他们只是纯粹的可爱的巴黎住民而已~」「他们有很多人类学校同学的朋友,但这感情特别好的两人,总是经常一起玩一起调皮捣蛋一起恶作剧。」

这些是卡斯柏的家人(爸爸,妈妈, 哥哥, 妹妹), 5人家庭。爸爸和妈妈很温柔且喜爱旅行。带大家去维尼斯旅行时(卡斯柏住院),买了一个很大的礼物送他。

********************************************************************

虽然我爱史努比,但这两只可爱的小东西俘虏我的心多年了(笑),大家一定误以为他们是狗?不,再说一次,作者说的:他们不是兔子,也不是狗喔!他们只是纯粹的可爱的巴黎住民而已~这两只不打不相识的「非兔狗」,在作者幽默有趣的文笔与一层又一层却不厚重的油画的堆叠下,掳获日本人的心,当然也掳获我的心啦!今年4月初,在日本也开了世界第一家咖啡馆(Gaspard et Lisa 系列 (一)  一起喝咖啡)。而带给许多人欢乐的丽莎与卡斯柏幕后的大功臣,就是这两位作者,不用八卦了!他们不是好朋友,是比好朋友还要好的夫妻

左为Georg Hallensleben 德国人,右为Anne Gutman 法国人

撰文:Anne Gutman,暂时译为安妮古特曼 (アン・グットマン)1970年出生于巴黎。在她父亲影响下为一名小说家,也从事绘本创作。在出版社设计工作时与格奥尔格相遇、结婚。在1999年,与先生格奥尔格推出「丽莎和卡斯柏」系列,在此,我们只谈论书籍和设计的工作。绘图:暂时译为格奥尔格海伦斯勒宾Hallensleben (ゲオルグ・ハレンスレーベン)1958年出生在德国。从小就热爱水彩画大学毕业后在罗马画家。和安妮·古特曼相遇后,在巴黎结婚。除了「丽莎和卡斯柏」系列以外,还有“佩内洛普”“伊莎贝尔和天使”,“平凡的旅程"..........丽莎和卡斯柏是这样出生的......让我们看看他们的工作换静,更贴近丽莎与卡斯柏一点吧?

▲图/翻摄自官网:丽莎与卡斯柏的介绍(5) 在许多草图中挑选适合绘本用场景(6) 最常用且最喜欢用的绘图工具(7) 自制调色板,依照自己需求订制,很好使用。(8) Georg Hallensleben 总是喜欢站着画画喔!(9) 将草图贴到框架上,差不多有个样子出来了~(10) 贴到框架上的丽莎半成品

《关于蜡笔小希》     蜡笔小希(Hilary),现居香港,为日本﹝JAPANチャンネル﹞港台特派员,于FB设有「日本热中症诊所」粉丝页,曾居住日本各地三年多,旅日25县市,进出日本30次以上,自称「身在香港,心在日本,嘴在台湾」的日本旅游重度热爱者。欢迎你来加入「日本热中症诊所」的粉丝页,随时流览第一手来自日本的最新消息喔!

►►►日本重度热爱者「蜡笔小希的日本热中症诊所」在ETtoday新闻云!

►►►更多好看内容都在《ETtoday新闻云》首页