蜡笔小希/ 有趣的香港红包文化
图‧文/蜡笔小希快过年了,大家最关心得是什么?年终?那个已经领完了,有就有没有没,少的不可能再变多,多的快规划一下因为明年可能会减少........我真是超悲观的啊!但没办法,随着年纪越来越大,要给的红包越来越多,渐渐体会到小时后听到我大姑说「大家给来给去很没意思,以后不用给了」的心情......虽然儿时的我觉得他这样讲很X(被消音了),因为活生生的就是我爸妈省钱然后我收入减少,但现在简直要鼓掌叫好啊~
在香港,红包叫做「利是」,红包袋就是「利是封」,相传是因为「利市」与「励事」的谐音而来,而人家结婚祝贺的红包叫做「人情」,这大概能体会......话说在香港很有趣,香港人很爱给红包,所以红包的市场很大,很爱给到什么地步?
(1) 生日,老人家很爱给红包跟拿红包
(2) 过年~这不用说,压岁钱一定要有。
(3) 新年期间,要给住家的管理员红包,这虽然没有明文规定,但大家在新年间见面都会包红包,不太送礼,可能跟整个社会文化有关,钱最实际。
(4) 过完年,除了开市红包以外,同事间与主管间也会另给红包,但不是人人有,而是单身者才有,已婚者要给单身者红包。
(5) 收到喜帖里面会有红包,也就是新人会先包红包出去,通常是喜饼兑换券跟红包、邀请卡一起寄出。
(6) 结婚时的「兄弟团」与「姐妹团」也要给他们红包,当然,一样的是单身者才有,已婚者不能拿。
(7) 结婚时要向亲戚长辈奉茶,亲戚长辈要给新人红包,他们要包多少「人情」另外算,奉茶有奉茶的红包。
(8) 生小孩,直接送红包,满月,直接送红包
这样看起来,真的一年四季都要发红包,红包的生意也难怪很好,怎么个好法?除了路边摊与文具行以外,可能有一整家店面专门卖红包袋,甚至有只租1个月~3个月的店面转卖红包袋呢!新年过后就收摊。
▲因为红包袋的需求,也有专门为新年这段期间开的红包店,只卖红包袋
香港的红包袋也很多元,大大小小的尺寸很多,最常见的是8cm*11cm这种大小,但也有更迷你的例如方便放再请帖里,也有跟我们常用的红包袋大小差不多,但很少用~
因为市场需求,红包袋的设计也越来越多元,卡通人物与福气的字最常见,而香港还有「百家姓」红包袋,是谁送得一清二楚,你要什么尺寸你要什么颜色,完全因人选择而异。最近也会有些香港口头语,靓仔靓女大家都知,那么「掂」呢?就是什么都搞定什么都很行的意思!
▲流行语、常见的福气话,看见「掂」了吗?
▲百家姓,你要什么SIZE全都有
不同地方会有不同文化,以上是蜡笔小希在香港的居住心得,是不是很有趣呢?
《关于作者蜡笔小希》 蜡笔小希(Hilary),旅居日本经验9年/34次/1道2府20县市,为日本当地网站日本频道﹝JAPANチャンネル﹞港台特派员,于FB设有「日本热中症诊所」粉丝页。目前定居香港,自称「身在香港,心在日本,嘴在台湾」的日本旅游重度热爱者。欢迎你来加入「日本热中症诊所」粉丝页,随时分享/获得/浏览/讨论 第一手来自日本的最新消息!