MLB／巨人挺进季后赛 牛奶小弟被排除在外
「牛奶小子」卡布雷拉(Melky Cabrera)日前接受禁药处分禁赛50场，旧金山巨人队在没有卡布雷拉的日子，仍然打出自己一片天，提前在国联西区封王。现在卡布雷拉有可能即使禁赛50场处分到期后，还是无法回到球场上打球。
卡布雷拉传出涉及服用禁药消息传出后，无疑最受打击的是自家球队，不仅队友受影响，球团教练更伤透脑筋，少了卡布雷拉绝对会影响球队战绩。但没想到调整心情后，巨人队气势更旺，拿下不少胜利，一路挺进季后赛，提前坐上西区宝座。
▲卡布雷拉无缘与球队一同奋战季后赛。 (图／达志影像／美联社)
根据《SFGate》网站报导，巨人队将决定宣布卡布雷拉被排除在季后赛名单之中，巨人队总教头波奇(Bruce Bochy)表示，「是的，对我们和卡布雷拉的面向来看，我们必须停下来，并且得看到卡布雷拉做出些什么表现，我认为这是他需要知道的，也是我们需要知道的。」
对于卡布雷拉的这结果，巨人队当家捕手波西(Buster Posey)认为说，「很多事情是不会要求球员，在决定上也不会征求球员意见。我认为这样的想法是很好的，是有助于继续想前迈进的，这是摆脱事情炒作的其中一种方式。」
按照计算，卡布雷拉的50场禁赛将在季后赛的第5场比赛结束后，完全执行完毕，但巨人在高层经过会议后，决定剔除卡布雷拉的名额，这代表卡布雷拉如果在巨人闯进世界大赛，也无法上场尽一份心力。
►►►接收更多精彩赛事，欢迎加入《ETtoday运动云》粉丝团
NBA／新赛季评比 火箭先发名单脱节？