MLB/终于进入模拟赛 田中将大:感觉有些生锈

记者陈浚锜/综合报导

洋基日籍投手田中将大29日进行模拟赛,总共投49球,已经恢复到一定程度的他,比赛里所有球路都应用上,并且没有任何伤痛,队友教练看到之后都感到振奋,而田中对于自己的投球还是觉得有些不满意,表示有些球不能控在想要的位置,「感觉还有些生锈。」

田中7月初因手肘韧带部份撕裂,被迫进入伤兵名单,历经短传、长传牛棚练投,到现在终于能够进入模拟赛,对于仍在抢季后赛名额的洋基来说一大利多,这次比赛所有球路都试投,没有任何疼痛感。若一切顺利,洋基期盼他能在9月复出,未来则还要再投两次模拟赛。

▲田中将大仍在调整中。(图/达志影像美联社)

对于自己的表现,田中自认还有待加强,「我觉得我投的有些球,还不能到我想要的位置。感觉还有有点生锈,所以我仍得继续努力回到能够应付比赛的样子。」这位25岁强投也想赶快回到球场,不过更重要的是,一定要健康回归,而且要投出水准,才能对洋基有贡献

绰号「Ma君」的田中自我要求很高,但队友与教练都觉得他状况不错,与他对战的内野手莱恩(Brendan Ryan)表示,「速度还是在,有些球有点高,但那说明他有段时间没有投球了。我不预期他的控球或任何地方会像那个样子,而欣慰的是能够再看他不带伤痛投球。」

洋基预计要让田中能够投75球才会进行下一个动作总教练吉拉迪(Joe Girardi)认为球员已经能在没有顾虑的情况下投指叉球,而且脸上也没有痛苦的表情是个好现象,期待他能够早日回来帮助球队

►►►接收更多精彩赛事,欢迎加入《ETtoday运动云》粉丝团

★图片为版权照片由达志影像供《ETtoday东森新闻云》专用,任何网站报刊电视台未经达志影像许可,不得部分全部转载!