南韩最大「狗肉市场」歇业!釜山政府霸气协商 推动友善动物
▲南韩最大「狗肉市场」歇业。(图/脸书粉专「毛孩笔记x不要叫我胎哥告」翻译提供)
南韩釜山的「龟浦家畜市场」曾是韩国最大狗肉市场之一,但随着现今动保意识逐渐抬头,越来越多人开始抵制食用狗肉,而釜山政府为了推动动物友善城市霸气改革,与市场内19家狗肉摊贩达成协商,在今年7月1日正式关闭市场,同时也将每个月提供商家津贴,如此历史性的一刻让人们看了大赞政府的作为!
▲釜山龟浦家畜市场于7月1日正式歇业。(图/翻摄自동물자유연대twitter)
▲狗狗们也不需再无辜牺牲生命了。(图/翻摄自동물자유연대twitter)
釜山的龟浦家畜市场与城南的牡丹市场、大邱的七星市场被称为韩国三大狗肉市场。在过去近70年当中,业者在龟浦家畜市场进行着无数犬只的屠宰与交易,全盛时期甚至有超过60间狗肉摊贩,每天都有将近100只狗狗无辜被宰;近年来国民饮食习惯改变,猫狗也被认为是伴侣动物而非食用家畜,但仍有少数贩卖名为「补身汤」的狗肉店家、以及养殖肉狗的农场持续营利,还曾传出商家虐狗的行为引人挞伐。
▲曾经的牠们是为了被杀死而活着。(图/翻摄自《SBS TV동물농장x애니멀봐》)
▲被抓来的狗狗只能在笼子里「等死」。(图/翻摄自《SBS TV동물농장x애니멀봐》)
▲狗狗殷切地盼望打开门的人是要给牠们幸福的人。(图/翻摄自《SBS TV동물농장x애니멀봐》)
其实南韩政府深知「狗肉文化」在国际间是非常敏感的话题,要说服这些靠着贩售狗肉的业者转职也是一大问题,不过,釜山政府却当起先锋,顺利地与市场内19家摊贩达成协商,并且要他们全面关闭家畜屠宰买卖,不得在其他地区重新开设,而政府也承诺商家,直到2020年12月止,将会每个月提供约2700元美金津贴,同时协助转行找工作;另外,原来的市场范围也将改建成公园,并兴建更多动物友善空间,希望能借此让狗肉文化从韩国全面消失。
▲市民对狗肉市场的关闭表示非常感激。(图/翻摄自《SBS TV동물농장x애니멀봐》)
韩国动保团体「动物自由联盟(동물자유연대)」在市场吹熄灯号后,准备了数十个运输笼前往现场,一行人齐心协力将幸存的50只狗狗救回,抵达救援现场后,看见大型笼子里满是泪眼汪汪的米克斯犬,曾经的牠们是为了被杀死而活着,被抱出来的狗狗们显得特别无助,深怕下一秒张开眼睛,就再也看不到这个世界,但这一次,牠们不再无辜失去生命,而是开启全新的狗生,团队也将协助犬只进行医疗检查后开放认养,希望狗狗们能够从此过得幸福快乐。
▲动物自由联盟准备了数十个运输笼。(图/翻摄自동물자유연대twitter)
▲团队纷纷将幸存的狗狗救出。(图/翻摄自동물자유연대twitter)
▲也许牠们看起来还是有些害怕,但现在都没事了。(图/翻摄自동물자유연대twitter)
脸书粉专「毛孩笔记x不要叫我胎哥告」也将韩国动物节目《SBS TV동물농장x애니멀봐》片段翻译后PO上脸书并表示,「历经了半世纪的文化不是一朝一夕可以拔除,所有的改革都需要阵痛期...感谢为了动物福祉所努力的人,这项艰巨的任务真的需要善良、尊重生命、愿意实践的政府来与市民一起完成,respect!」
▲动保团体事后将会帮犬只安排认养。(图/翻摄自동물자유연대twitter)
▲以后就是幸福的毛小孩了!(图/翻摄自동물자유연대twitter)