Pico太郎应联合国要求改编《PPAP》 宣传17个发展目标 

日本外长田文雄(左)与日本谐星Pico太郎(右)在记者会上,比出推广联合国17个「可持续发展目标」 的宣传手势。(图/达志影像美联社

国际中心综合报导

神曲「笔-凤梨-苹果-笔」《PPAP》去年凭着无厘头的歌词洗脑旋律席卷全球,吸引许多明星网民模仿,连联合国也一改过去严肃的风格,请Pico为「全球永续发展目标」(Sustainable Development Goals, SDGs)改编歌曲,宣传影片超搞笑。

▲Pico太郎由日本外务省任命,以促进联合国的可持续发展目标,制作了一首SDGs的PPAP歌曲。(图/达志影像/美联社)

联合国为消除贫穷与贫富差距,制定了包括消除饥饿优质教育等17个可持续发展目标项目,为了宣传该目标,日本日本外务省找来了Pico太郎制作了特别版的《PPAP》音乐视频

为时一分钟的短片,开头就以「SDGs」为口号,搭配洗脑的背景音乐、滑稽的动作、Pico太郎的招牌豹纹服装原汁呈现,量身订制的联合国版《PPAP》从原来的「笔-凤梨-苹果-笔」缩写,改为代表为达到可持续发展目标所需的「公共-私人行动合作」(Public-Private Action for Partnership)。

另外,改编版的歌词运用富有巧思,例如句中唱到,「我有一支笔,我有一本书,UN,教育」,不仅宣传了其中一项发展的目标,同时也一语双关,既是歌词「UN」的发音音译,同时也是联合国United Nations的英文缩写。

据《美联社》报导,Pico太郎12日出席记者会时,站在穿着较保守的日本外长岸田文雄旁,表现得比平时文静,而在得知可以前往纽约一同宣传时,马上洋溢灿烂的笑容,承诺会尽力推广宣传活动意识

▼影片取自YouTube,如遭删除请见谅。

★图片为版权照片由达志影像供《ETNEWS新闻云》专用,任何网站报刊电视台未经达志影像许可,不得部分全部转载!