钦点30年挚友访台!拜登笑称「被他吃死死」 曾为陶德舍弃梅克尔

美国总统拜登的挚友、前参议员陶德(Chris Dodd)于13日率团访问台湾。(图/美联社

文/中央社记者徐薇婷华盛顿13日专电

美国总统拜登挚友、前参议员陶德今天将率团访台。陶德与拜登曾在参议院共事近30载,两人私交甚笃,拜登更曾为了陶德在与德国总理梅克尔会议中途离席,笑称被陶德「吃死死」。

陶德(Chris Dodd)今天率团访问台湾,是总统拜登(Joe Biden)1月底上任后访台首发团。陶德与拜登私交甚笃是美国政坛公开的秘密,也让外界好奇陶德此次访台,会为拜登向台方传递什么讯息

陶德现年76岁,爱尔兰裔。他于1975年踏入政界代表美国康乃狄克州担任联邦众议员,5年后转战参议员,并成功连任4次,直至2011年初才离开国会工作

拜登与陶德年龄相仿,仅相差1岁半左右,他虽早陶德8年当上参议员,但两人仍在参议院共事长达28年,培养出相当深厚交情

▼前参议员陶德与拜登私交甚笃是美国政坛公开的秘密。

拜登曾称陶德是他「最好的朋友」(single best friend)。两人曾双双角逐民主党2008年总统大选提名,但都不幸落马;由于两人政治生涯历程相似,曾被媒体形容是从「同个模子刻出来」。

离开国会后,陶德转战好莱坞,出任美国电影协会(Motion Picture Association of America)主席,成为电影产业游说人士;拜登则在2009年初以副总统之姿,随时任总统当选人欧巴马(Barack Obama)入主白宫

拜登曾分享过一段插曲,显示两人交情匪浅。2014年德国总理梅克尔(Angela Merkel)访美,与欧巴马、拜登在白宫椭圆形办公室(Oval Office)开会。会开到一半,拜登起身说要离开,原因是要赶赴陶德办活动

▼2014年拜登赶赴陶德办的活动致词(约于2分40秒处)

拜登在活动上透露,梅克尔当时看着他,一脸「这家伙到底在说什么」的表情。拜登笑称,过去一直有传言,两人在参议院工作时他虽比陶德资深,却被陶德吃死死(he controlled me),现在他为了陶德在重要会议中途离席,「让传言又死灰复燃」。

除此之外,拜登去年在民主党总统初选中脱颖而出后,也邀陶德担任他副手人选挑选委员会4人小组成员之一,拜登对陶德的信任与重视表露无遗。