裘莉老爸「下海卖身」台湾禁演快20年　相隔50年重新出土

记者洪文／综合报导

安洁莉娜裘莉老爸强沃特（Jon Voight）曾以《归返家园》夺下奥斯卡影帝，并在《不可能的任务》、《怪兽与牠们的产地》惊喜演出，其实他的代表作是1969年电影《午夜牛郎》（Midnight Cowboy），未料当时因同志题材遭到台湾禁演快20年，如今适逢上映50周年，台北电影节将以4K数位修复版再现大银幕，令人期待。

▲《午夜牛郎》剧照。（图／台北电影节提供）  台北电影节今公布「经典重现」重量级片单，包括侯孝贤导演获首届台北电影奖最佳导演和艺术指导两项大奖的《海上花》（Flowers of Shanghai，1998），以及曾遭台湾禁演近20年，由两大奥斯卡影帝达斯汀霍夫曼（Dustin Hoffman）和强沃特（Jon Voight）合作的《午夜牛郎》、冰岛传奇歌后碧玉（Björk）首度大银幕主演电影《女巫恋人》（The Juniper Tree，1990）、上映当时和《索多玛120天》并列「最惊世骇俗」的《午夜守门人》（The Night Porter，1974）、日本巨匠沟口健二生前最后导演作品《赤线地带》（Street of Shame，1956）和以诗意和艺术性闻名的苏联导演谢尔盖．帕拉赞诺夫（Sergei Parajanov）的代表作《石榴的颜色》（The Color of Pomegranates，1969）等片，都将以最新4K修复的版本在台北电影节首映。

由奥斯卡影帝达斯汀霍夫曼和强沃特主演的《午夜牛郎》，今年适逢上映50周年，这部荣获奥斯卡最佳影片、导演和改编剧本三项大奖的电影，描述一位来纽约闯天下、想要靠出卖自己身体来挣钱的牛仔，在街头认识一位偷拐抢骗的小混混，同病相怜的两人，决定相约前往温暖的迈阿密。本片在美国首度上映时被列为X级，到台湾则因同志题材而被禁演长达近20年之久，此次以4K数位修复版再现大银幕，势必造成热烈话题。

▲《海上花》剧照。（图／台北电影节提供）  侯孝贤导演、李屏宾摄影的《海上花》去年适逢上映20周年纪念，本片邀请梁朝伟、刘嘉玲、高捷、李嘉欣和羽田美智子等人主演，在侯导一贯从容徐缓的场面调度和极简风格中，展现上海高级妓院里，表面上不动声色，实则暗潮汹涌的男女角力，当年除叩关坎城影展竞赛片，全部细致优雅的场景设计与光影布局，更在当年获金马奖评审团大奖、亚太影展和台北电影奖最佳导演及最佳美术奖，并名列影史百大华语电影之列。  以《在黑暗中漫舞》获得坎城影后的冰岛歌手碧玉，早在近30年前就展现表演才华，1990年在大银幕初登场的《女巫恋人》，改编自格林童话，描述一对姊妹在母亲被当成女巫、家园被烧毁后逃了出来，遇上一对父子，姊姊施法想让那位父亲爱上自己，而碧玉饰演的妹妹则想方设法要避免让这段关系越陷越深。无论是否为碧玉的歌迷，都可从本片在黑白影像中展现出如梦似幻的神秘气息里，感受冰岛电影的独特魅力。

▲《女巫恋人》剧照。（图／台北电影节提供）

曾以《45年》和《汉娜的失序人生》分别在柏林和威尼斯影展封后的夏绿蒂兰普琳（Charlotte Rampling），在首次担纲主演的《午夜守门人》中，借由女主角与丈夫从下榻旅馆出外时和门房的意外相遇，将她带回过往历史记忆的苦痛漩涡，电影带领观众穿梭于过去与现在的时空，以及集中营、旅馆和密室，借由犹太女子和纳粹军官的禁忌之恋，交织出人性的冲突与挣扎，片中关于强暴与性的描写直指人性罪恶，在当时被影评与《索多玛120天》并列「最惊世骇俗」的作品。

▲《午夜守门人》剧照。（图／台北电影节提供）

与小津安二郎、黑泽明、成濑巳喜男并列为日本四大电影巨匠的沟口健二，擅以长镜头及写实冷酷的影像描写女性处境，并启发了高达等法国新浪潮导演。台北电影节继《雨月物语》、《山椒大夫》后，今年选映他辞世前执导的最后一部电影《赤线地带》，有别于过去着重单一角色的塑造，本片是他首次以群像剧结构叙事，以当时日本国会审议「卖春防治法」废除红灯区作为背景，描写在有着300年红灯区历史的吉原地区里，性工作者为生活不顾一切的种种遭遇，亦对阶级、政治、父权提出沉痛的控诉。

▲《赤线地带》剧照。（图／台北电影节提供）  谢尔盖．帕拉赞诺夫被誉为20世纪最伟大的苏联导演之一，作品风格常借由一幕幕的表演形式，赋予电影强烈艺术性与诗意，其生涯代表作《石榴的颜色》，取材自18世纪亚美尼亚吟游诗人萨亚诺瓦(Sayat Nova)的生平，导演以极具超现实手笔的音画想像，与诗人的内在世界碰撞。影片虽历经禁演、导演被苏联当局罗织罪名判刑入狱，仍名列1982年《电影笔记》十大佳片，2012年由《视与听》影评人票选的「影史百大」片单，名列第84。借由本次50周年纪念4K数位修复版，设计精美的美术及造型、以及如诗如画的摄影，都将以大银幕方式让观众尽收眼底。 2019台北电影节将自6月27日至7月13日举行。

▲《石榴的颜色》剧照。（图／台北电影节提供）