糗!写成「听说『渎』写」 新加坡讲华语运动大标语出包

活动现场「听说读写」标语牌却大出包,误写成「听说『渎』写」。(图/翻摄自Straits Times youtube)

国际中心综合报导

新加坡年度华语运动开锣,活动宣导华文华语的大标语「听说读写」,竟然变成为「听说『渎』写」,现场竟然没有人发现,后来被眼尖网友发现疯传,批评应该从活动主办者的华文开始训练起。

▲讲华语运动推出一系列活动。(图/翻摄自讲华语运动 Speak Mandarin Campaign脸书

新加坡第38届讲华语运动10日揭开序幕,今年的活动是「讲故事、说故事」,另首度举办「我的故事」中文演讲比赛。不过,网友却发现这项推广讲华语活动的大标语竟然是错的!

标语上写着「华文华语,听说渎写,多用就可以」,新加坡媒体引用网友意见说,标语中的「读」竟误植成「渎」,这项失误等于是在亵渎中华文化,引发社群网络热议,造成华语讨论。

新加坡推广华语理事会11日在脸书专页上对这项疏漏表示歉意,认为是制作过程中误字词,并强调今后会特别注意、更谨慎处理,后续会采取措施,此次事件同音不同字」,这也是他们的负面教材

▼讲华语运动是1979年由新加坡总理李光耀发起的语言推广运动,但是主办单位频出包,这已经不是第一次出现华语字词错误。(图/翻摄自讲华语运动 Speak Mandarin Campaign脸书)