日本国王以前并不叫「天皇」?! 受武则天影响明治维新才开始

日本明仁天皇将于4月底退位。(图/路透社

国际中心综合报导

日本德仁皇太子将于5月1日正式即位,当局4月1日正式宣布新年号为「令和」,取代即将退位明仁天皇的年号「平成」。我们一般以「天皇」一词称呼日本的国家元首,然而这个名称却不是自古一直使用,而是在明治维新后才有纪载。

日本历史里称呼国王为「天皇」,最早可追溯至中国的唐朝时代(大约西元7世纪),天武天皇所制定的《飞鸟净御原令》中,有学者认为此名称的启发,很有可能与武则天所提出的天皇与天后称号有关。但此称号仅维持200年左右,约西元10世纪开始至19世纪中叶(德川幕府统治时代末期),长达800年的时间天皇一词又几乎不曾出现在官方文书上。

日本7世纪受到大唐盛世影响,派遣多名遣唐使留学生到中国交流,也将其皇帝谥号以及年号等典章制度导入日本皇室,不过唐朝衰败后,随着日本推动国有化运动,再加上外戚藤原氏掌握大权开启「摄关政治」,导致天皇皇权衰落,因此自10世纪开始,日本朝廷已鲜少使用天皇来称呼国王,而是改为帝、御宇、院等名称。

幕末时期,由于西方国家大举进攻,苦于应对的江户幕府便重新借助天皇权威,以应对外敌以及来自尊王派的政治压力,因此中国风谥号与天皇一词,才重新在第119代的光格天皇回归。

日本至今曾换过247个年号,是现今世界上少数仍使用年号的国家,随着明仁天皇4月30日退位,自1989年1月开始的「平成」年号,也将在5月1日德仁皇太子正式即位后走入历史。新年号「令和」出自于日本诗歌集《万叶集》,引用诗句「初春『令』月、气淑风『和』、梅披镜前之粉、兰熏珮后之香」,是首次引用非中国古籍而是日本古籍的年号。

▼日本当局公布新年号「令和」。(图/达志影像美联社