日本与华人七夕展不同 「虹夕诺雅 谷关」邀您感受日本七夕

织星七夕。(图/旅游经、虹夕诺雅谷关提供)

【旅游经 洪书瑱报导】

2021年七夕将于下个月8月14日(六)登场，七夕是东方的情人节，其实不仅华人过七夕，日本、韩国、越南也有七夕的习俗，日本七夕有着浪漫的传说故事，华人民间传说「织女与牛郎」在奈良时代传至日本，为「棚机津女」故事里的「织姬与彦星」，只有在七夕当天两人才能在缝合桥上相会！

华人的七夕，又名乞巧节、七巧节、七娘生，七夕拥有「牛郎织女」的美丽爱情传说，成为象征爱情的节日，从而被认为是中国最具浪漫色彩的传统节日，也成为「中国情人节」的文化含义。台湾民间信仰在七夕当天，会在床上或床边摆上麻油鸡、油饭、七张刈金和婆姐衣等祭拜床母（婆姐）。另外，凡是给七娘妈作契子的孩童，七夕的下午须在门口设供桌准备麻油鸡、油饭、胭脂水粉、鲜花、寿金、刈金和婆姐衣等祭品。

在不能出国之际，想感受日本七夕节庆氛围吗？星野集团在台首间奢华温泉渡假村「虹夕诺雅 谷关」，将于2021年8月9日至15日举办「织星七夕」限定活动。活动包含手写短册「与星祈愿」、品尝五种馅料的「最中饼」、手做花型吹流「花愿乞巧」，以及夜间特制饮品「织姬与彦星」，让旅客了解日本文化与传统，与重要的另一半一同度过美好时光。

而星野集团也在七夕前夕为民众娓娓道来日本七夕节庆，与相关活动举行──

活动一：竹星祈愿

在江户时代时，日本民众开始在五种颜色的短册上，写上祈求话语与裁缝技艺进步的愿望，后来衍生为许愿习俗。因此，馆内每天9:00至17:00，图书阅览室将提供以七夕故事中代表色「绿、红、黄、白、黑」，代表着「仁、礼、信、义、智」的五色短册，旅客可将愿望书写在五色短册上，并亲手绑在馆内竹林步道的竹子上，搭配夜晚灯光的点缀，借由船形的竹叶，将愿望送至天上的星星，象征愿望的实现。

活动二：相思最中饼

「最中饼」为日本传统菓子，最早为平安时代宫廷皇室的点心，「最中（もなか）」为正圆之意，也象征团圆。在浴后休息区每日14:00至16:00提供五色（红、黄、白、绿、紫）最中饼供选择，红为红豆馅、黄为地瓜馅、白为白凤豆、绿为绿茶馅、紫为芋头馅，品尝前亲手将馅料包进去，搭配白毫乌龙茶消解甜腻感，衬托出最中饼与茶汤的平衡滋味，在织女与牛郎久别重逢的时刻，吃在嘴里甜在心里。

相思最中饼(图：虹夕诺雅 谷关提供)

活动三：花愿乞巧

活动期间每晚18:00至20:00，于浴后休息区提供色纸给旅客挑选，一同手作日本传统七夕祈愿装饰之一的「花型吹流飘带」。吹流象征织女星，也代表织女编织的织线。借由彩带祈求编织手艺提升，而长飘带也有祝福长寿之意，与有着守护之义的绿、红、黄、白、黑五色，在织女与牛郎一年的相约之期，两人可以相互扶持、甜蜜久久。

活动四：期间限定池畔夜饮

期间限定饮品由日本七夕故事中的主角「织姫」与「彦星」来命名，以红石榴糖浆与柳橙汁作为基底的红色「织姫」无酒精饮料，口感带有水果味的甜而不腻，呈现织女与牛郎在银河久违相见的喜悦；蓝色的「彦星」则是以蓝柑桔糖浆与荔枝鸡尾酒调制而成，涩中带甜，代表牛郎在浩瀚银河中的等待，是甜蜜的苦涩。