日人英文发音很怪？ 在台日人：台人英文也没那么好
▲志甫一成认为，台湾人嫌日本人的英文，但其实台湾人的英文也没那么好。（图／翻摄「SHIHO ISSEI」YouTube，下同）
不少人会觉得日本人的英文似乎不是那么好，甚至有不少日本人患有「英语恐惧症」。对此，住在屏东的日本人志甫一成月前拍一支影片，他认为，台湾人的英文程度也没有那么好；且像是品牌发音是否正确没那么重要，只要听得懂就好。
志甫一成探讨网路上纠正品牌念法的影片，他说，在台湾生活时，常常被说听不懂日本人的英文，或是日本人的英文发音非常奇怪，但他觉得台湾人的英文也没那么好；日本人的英文不好，台湾人对品牌的念法奇怪，「只是说这样事情的人们，他们的程度没那么高，我觉得很低。」
志甫一成说，有些台湾朋友说，日本人连简单的英文单字也听不懂，英文发音也不太标准，但他觉得台湾朋友的英文也没那么厉害，「在台湾连ABCD也不会念的欧吉桑、欧巴桑也会说日本人的英文不好。」
志甫一成认为，像是LINE或CANON等品牌的念法是否正确没那么重要，「你们念自己的念法就好，所以在台湾的话，台湾人听得懂的念法是比较重要的」；他强调，国际化不是西方化，一开始住台湾也觉得中文的「麦当劳」和「家乐福」是什么东西，后来觉得听得懂就好，不一定要念英文的McDonald's，「这是差异，不是奇怪」。
「如果我念英文有日本口音的话，就代表我是从日本来的志甫一成。」志甫一成说，若念英文有台湾口音，就代表是从台湾来的人，这就是自己是自己的证明，「这就是谁都不能嘲笑的身分，不是吗？」他表示，台湾人不用改品牌的念法，请用台式念法，「所以以后不要笑别人的发音喔，这很没有意义吧？」
对此，许多网友表示超认同，「我也很受不了纠正念法或歧视口音这种事！能够沟通就好啦」、「你去日本嫌日本人发音不好，是因为那是他们在自己国内惯用的发音，甚至有些人光看动画就说日本人英文发音烂，但那是日本动画啊！又不是英语教学动画」、「重点在于没有标准答案，语言是用来沟通的，大家能理解最重要」。
▼志甫一成认为，念英文有日本口音，就代表是从日本来的人，「这就是谁都不能嘲笑的身分，不是吗？」
▼「志甫一成」－－《你们以后不能笑日本人的英文发音》。（影／取自YouTube，若遭移除请见谅）