史话》日俘、难民缔结姻缘──关于中国空军抗战记忆之5（朱力扬）

1938年4月，台儿庄战役时的罗英德。他时任第四大队 二十一中队中队长。（图文：作者朱力扬提供）

（罗英德上将原着）

●义劝日俘协破密码

1938年正月11日，航空委员会的通信科科长夏沧一和我的老师张超西来南昌看我。张超西是美国麻省理工学院的前辈，教我们空气动力学和航空发动机学，是位学养深厚的老师，后来转到研究密码的工作去了。他们说：空军得到不少的密码数据，大部分是从打下的侦察飞机和轰炸机内得到的，通信科计划成立一个专门单位来研究这个问题，知道两位日本俘虏都受过这方面的训练，去请他们参加工作，他们不肯。

据看守所的人员说，这两位日本人对我甚有好感，如果我亲自去劝说，他们可能会答应。我想想，我没有这个把握，不过，可以去试试，就约好正月14日在汉口见面。汉口是我每天带飞地形识别课程都要经过的，不过这一天可以降落下去看看而已。

在航空委员会，我见到作战科长罗机和情报科长丁炎，跟夏沧一、张超西一起去日租界战俘收容所。山下七郎似乎已经知道我的来意。我告诉他，第一，战争在10年内打不完；第二，在目前的状况下，他回不了日本，而且回日本去也不会受欢迎，我建议他跟我们合作破码研究。山下七郎告诉我说，他们两人已经商量过，他们不相信别人，只相信罗英德，问题是罗英德是否有权力答应他们的要求。我说：「那好极了！你们提出吧！」于是他们提出了三个条件：第一，绝对不将他们被俘的事写在中国空军的各种日记上，就说他们被俘受伤死亡好了；第二，让他们有完全的自由；第三，在他们死亡以前，这件事情不能公布。

我说：「那好极了！」第一，我在1937年9月26日作战日记中，取消击下山下七郎那一段，同时在8月15日曹蛾江会战中，不提俘飞行员的项目；第二，他们有绝对的行动自由；第三，如果我们都不死，在40年内，我们保证不公布。

根据民国39年「空军总司令部」所编的《空军抗日战史第一册》，虽然提到了9月26日派机在南京上空巡逻，但是完全不提日机（山下七郎）被击落之事：「十时据报又有敌机来袭，我防空部队起机分3组巡逻，一组在高空吸引敌子驱逐机，并于紫金山后暨青龙山附近各派一组，以期截敌之轰炸机，结果敌机未至。」

●日俘、难民缔结姻缘

在这个时候，王少康告诉我们，他们俩已和那两位无家可归的女子产生了情感。于是，由夏沧一作介绍人，由情报科长丁炎请客，罗机和张超西则送礼买家具，让他们两对于1月15日结婚。于是，这两位日本人就成为中国空军监察大队的成员。同时，为了让他们的生活比较舒适，先生在监察大队工作，太太也成了监察大队的雇员，既有两份薪饷，管理上也比较方便。这个时候，我告诉他，我在7日那天打下了潮田良平上尉，他立刻呆住了。不一会儿，放声大哭。

稍后，我告诉他，不必伤心，潮田良平并没有吃什么亏，因为我亲眼见到他打下我方3架飞机。他表示潮田是他的同学和至好的朋友，非常了不起的飞行员。我既然连他都打下来了，难怪他不如我。我告诉他，我亲眼看着将他葬在江西拓林县城边的土堆上，将来有工夫，我会带他去拜祭他的朋友。我也带他去布庄，买了4份衣料送给他们作结婚礼物。15日上午，我就飞回南昌去了。

1938年3月下旬，调回第四大队二十一中队，在徐州会战时，我的部队打了一个大败仗，自己也受了轻伤。1939年秋，到了四川，再度伤了肺部，送往成都治疗。有一天，山下和他的长官张超西一同到医院来看我，令我喜出望外。我问他生活情形如何，他说很好，已经有一个儿子，第二个明春就出生了。他问我结婚没有，我说在这两年中，我没有空闲来办这种事，而且，空军里寡妇太多了，我不想再祸害别人家的女儿，我们相对惨然一笑。

●山下七郎助破密码

张超西老师告诉我，他们的工作成绩非常好，日本军队的任何新密码，变换3天之内，我们都能译出来，山下七郎贡献甚大。我问山下那位少尉状况怎样，他说他也很好，有个女儿了，两家住在隔院，工作也在一起。他也想来，可是机器不能停工，只有改天再来了，他已经能用国语交谈。最后我问他，认识不认识一位姓南乡的大尉，他抢着问：「你又把他打下来了？」我表示，是他到南昌来找我，不过我已将他葬在南昌对岸新建县的公共坟场里。他默然良久，然后说：「他也是个了不起的人，以他的背景而言，他可以不亲自参加战斗的。」我说：「他既然参加了战斗，就会有危险，不过我比他幸运而已。在我们3个人中，你比我更幸运，因为你已不必再作生命的冒险，有了妻儿，而且你们是患难夫妻，能同甘共苦，更值得珍惜。」他点点头。他们走了之后，那天晚上，我睁着眼睛直到天亮。人生的际遇，什么是好？什么是坏？想起来，怎能不令人荡气回肠！

1940年，我在第三大队，奔忙于新疆和四川之间；1941年，在缅甸停留了一段时间；1942年春，因为在缅甸飞机迫降，受了点轻伤，在成都医院里动小手术，几天就痊愈去重庆报到，就任航委会参谋处作战参谋之职。在参谋处见到通信科长夏沧一，一见面，他就拉着我的手说：「那两位日本人发挥了很大的效用，今天日本的密码，对我们已经不构成任何困难了。」

1941年12月3日，监察大队就报告，日本海军舰队与统帅部间之电讯通信忽然间完全断绝，很可能有大的行动出现。我们也通报了美国的情报单位，果然，12月8日凌晨，珍珠港战事发生了。同时，根据电讯，很明显地，英国的「韦尔斯亲王号」这条巨大的海龙，称霸地中海最新建造的庞然大物，也被日本飞机炸沉到深海里去了。据说，我们军方自12月8日起，即紧急地通知英国大使，9日那一天，请他们立刻通知两艘兵舰立刻回航，但是他们并不相信。

到了10日被炸沉的消息到达后，英国人真以为我们是神了。夏沧一科长希望我回成都时，好好地鼓励他们一下，我自然乐于如此，因为我立刻就要回成都去。在成都我找着了张超西，他很忙，因为他们的部队在改组扩大，由监察大队改为监察总队。我总算见到他们两人，知道他们生活得很愉快，每个人都已经有两个儿女，而且不论国语和四川话，都讲得比我好。张超西做东，我们吃了一顿吴抄手，从此又分道而去，这是1942年1月间的事。

●罗英德，西安临别赠赋山下

1948年4月下旬，我在西安，奉命调去驻英国大使馆任武官，正准备要离开的时候，有一个人来找我，见面后，原来是山下七郎。算来，已经有7个年头没有见面了。他告诉我，战争结束了，他就到处找我，听说我到外国去了，我问他为什么不回日本去，他说他绝对不能回去，因为他不回去，家人还可以领抚恤金过活，他如果回去，家人就没有饭吃了。而且在这里，他有太太和3个孩子，他没有其他选择，只有留下来。

我问他生活如何，他表示，战争结束，他开始失业了，因为他的工作对像已经消失，虽然航空委员会还是每月照常发饷，但是他个人总自感惭愧。所以，他自动去一间乡村的中学教书，教的是数学、理化和英文，孩子们也可以免费上学。

这次来西安是转去兰州的，因为知道我在西安，所以特别停下来看看我。是朋友介绍他去兰州教书，同时夏沧一在兰州开办了一间「密码研究所」，请他去工作，因此，他请求脱离空军。

我们喝了几杯酒，谈了两个钟点。最后他轻轻地告诉我说，他夫妻都是佛教徒，在他太太的佛座上，特别写上我的名字，每日上香。他说：「我们都相信有报应，你有一颗良好的善心，罗上校，你将来会有好结果。」

分手时，应山下之请，我作了一首打油诗：

「〈送山下兄于兰州〉鸿飞偶遇战句容，嘉定城边恨未东。紫金山畔承君让，也曾金锁释飞熊。军部狂言原幻影，田中奏折尽成空。八年苦难应强记，南海乡间葬巨龙。」

1950年6月，我曾托人查询三下七郎的下落，友人回复电报说：「山下七郎作战被俘，已病死狱中，未回日本。」可是，我知道他可能还在兰州。50年了，遥望神州，我还记得他依依不忍离去的样子！

（注：1977年，罗将军又请人去函日本厚生省，打听日本官方有关山下七郎下落的记录，见下图）

关于前海军军人的现住所调查回答： 本年10月31日来书承依托查有关海军军人山下七郎事。因认为下记载系是同一人，以通知。且该员已于昭和21年2月7日在中国成都捕虏收容所死亡，特加注明。身分：海军上尉。姓名： 山下七郎（明治42年2月10日生）（1907年）。本籍福冈县久留米市梅满町931（海军在籍当时）。（图文：作者朱力扬提供）

（全文完）

（作者着有《中国空军抗战记忆》一书）

【未完待续，朱力扬专栏每周一刊出】