史话》战后遣返日本军民的任务──美军中校侵吞台湾黄金案之5（炳文）
台湾总督安藤利吉（作者炳文提供）
「今日日本已回到80年前之地位与形势，但愿中国能以兄弟情谊予以扶助。」「最初茫然若失，直觉日本民族将永无复起之望，就余个人而言，台湾20多万军队，未交一战即告投降，内心甚为痛苦。但天皇旨意，日本官民全体绝对遵从。七七时，本人任职东北，不明最高当局原意，但自感多数军队集于邻国境内，显然不安。其后我方对中、苏地大物博、美国军力建立之速，以及中国潜伏之抵抗力量，均估计过低，致有今日之果，此命运吾人自甘承受。」................................................................................安籐利吉─1946年3月感言
1945年8月15日，日皇宣布无条件投降。当天下午，台湾总督安籐利吉在总督府召集军事将领开会。会中一些少壮派军人，尤其是空军人员，坚持继续抵抗。安籐在这场会议中，自始就主张服从天皇的圣旨，无条件投降。而社会大众也渴望军事将领们能服从安籐的指示。
第二天，在安籐的劝导安抚下，这群激进的少壮派军人，终于接受了投降的事实。同时，原本由东京日本陆军部（Imperial Japanese Army）直接指挥的台湾日本陆军（第十方面军），也改由日本驻中国军司令冈村宁次来领导。
●总督府成立联络小组
日本投降后，日方为了配合中、美、英各方人员登陆台湾，及时成立了一个由总督府、陆军、海军各部们所组成的联络组；其下再根据业务性质分成军事（military） 与民政（civil affairs) 小组；各小组又有专人分别接待中国与盟军的人员。本案中的关键证人，铃木源吾教授，就是民政小组的英译人员；专门协助美军的G5部门进行工作。
原田在作证时曾经谈到：东京的陆军部起先训令他们：有关接收事宜，一切听命于美军人员的指示。但随后不久又接到命令：美军人员只是中方的顾问而已。
●1945年8月16日台湾日本军部提领4亿
台湾银行之钞票发行额在8月15日以前为14亿圆，而在1945年8月16日这一天，台湾日军部即自该行提取4亿圆之巨，而日方在1946年5月20日将台银的业务交给中方时，发行额已增至23亿圆 （+64%）。这是造成1945 年台湾通货膨胀的主要原因之ㄧ。日军1945年战后匆忙巨额提款的情形，也同样发生在另一殖民地韩国。
●1945年8.22台电信局奉命销毁军用通讯密码本
美军从无线电劫听到台湾的电讯：在盟军（Allied Force）登台前，在台日军应销毁通讯密码本。
1945年8月22日，美军的情报机构OSS（SSU 前身），截收到一份台湾总督府电讯办公室发给台南电信局局长的电报，内容如下：为了避免落入敌军手中，立即烧毁陆军及海军的密码，同时也销毁民用的密码。任务完成后，立刻回报 。（图片来源：NARA，作者提供）
这封由台北发出的电报，是总督府所辖电信局长电令台南及澎湖的电信局长，要求他们销毁军用电报邮箱址的密码。 （图片来源：NARA，作者提供）
●1945年9月1日盟军寻俘小组登陆
美国空军（陆军航空队）救难队的寻俘小组（AGAS POW），是第一批登陆台湾的盟军人员，他们分成两批，乘坐不同船只来到台湾。第一批是自厦门乘坐日本海军的潜艇驱逐舰，由Machellan中尉领导，除了3位美军外，另外也有一小队约15人的中方人员，其中包括了军统局闽南站的黄昭明（前福州市长）、张士德上校、以及包括通讯人员和伙夫在内的其他12名人员。第二批人员由Johnson上尉所领导，乘坐戎克船于数天后抵达台湾。
当第一批盟军和日军第一次接触时，是非常危险的时刻。由于语言不通，初次见面双方剑拔弩张。（照片：美军档案，作者提供）
盟军寻俘小组登陆台湾后，第一批盟军战俘欣喜的步出金瓜石俘营。（照片：美军档案，作者提供）【日军对待战俘非常的恶烈；战俘们终日饥饿的在不通风、高温（华氏130度）、含硫酸矿水的矿坑中工作，咸认为那段岁月是：终极残酷的磨难！ The ordeal was the ultimate in brutality！】
这批人员被安排住在台北近郊最高档的招待所，梅园。他们从台湾银行领取了第一笔的工作费用后，就正式展开了工作。此刻小组首要的任务就是探视分属美、英、荷、澳籍的1千多名的盟军战俘。而铃木源吾教授则被要求替这队伍作翻译，前后达3个月之久，并获得了600美金的酬劳。
●英美联军的接俘行动
1945年9月6日，航母护航舰布洛克岛（Block Island）将其机库甲板改造成医院病房，以容纳甫从台湾获救的474 名英国和美国军人。（图片来源：NARA，作者提供）
中美联合的寻俘小组1945年9月1日就已经登陆，但真正的接俘是一直等到1945年9月5日才正式展开。美军担心日军中仍有顽固份子拒绝投降，并和战俘同归于尽，因而救援的行动有相当的急迫性。9月3日，在日本签署了降书的第二天，第七舰队司令下令733.1特遣队加速开向基隆，并规定「尽快」完成救援。
接俘的先遣队是由两艘巡洋舰和一艘驱逐舰所组成，于 9月5日凌晨3点到达基隆外海，趁着黎明前，美军开始派出F4U Corsairs和F6F Hellcats低空飞过岛的北端，侦察3个战俘营、一个机场、码头、高射砲阵地和其他日本设施，收集了他们所能得到的关于地面局势的所有信息。
他们还低空掠过日军设施，以震吓当地指挥官并鼓舞战俘，并空投传单。传单上指示日军当局派遣领港人员前来外海会合，并派主管级官员在码头等候登陆部队。与此同时，海军陆战队的一架M-3 Avenger甚至冒险闯落在台北松山机场，并和日军指挥官会见。
在一切安全措施安置好后，在空中战机的掩护以及日军引港人员的带领下，先头部队缓缓地通过基隆外海层层的布雷区，8.5小时后终于停靠码头。途中还发现了4枚鱼雷，摧毁了其中两枚。（以上内容译自：US Navy Institute：Charting a Course toward Rescue）
初次登上美军接俘舰的日军基隆港领港员（照片来源：USS Block Island Cruise book，作者提供）
在基隆港码头迎接美国接俘舰的日军，以及包括翻译铃木源吾在内的美军寻俘小组。（照片来源：USS Block Island Cruise book，作者提供）
1945年9月5日盟军接俘行动的前奏；一架美国海军陆战队的M-3 Avenger 战机强行降落台北松山机场。（照片来源：USS Block Island Cruise book，作者提供）
此桥距松山机场附近的战俘营（今民生国中）不远（今塔悠路、抚远街119巷交叉口附近，河面为基隆河）。（照片来源：USS Block Island Cruise book，作者提供）
美军是多虑了，事实上，台湾的日军完全接受了无条件投降的这个事实，并以实际的行动来配合。
8月下旬，日军开始将台湾各地盟军战俘集中到台北附近的3个临时转运站；分别位于大直（今北安路国防部营区内）、松山机场附近基隆河旁的军事单位（今民生国中）、以及圆山日军疗养院（今花博公园）。9月5日当天就有9500磅的救援物资和药品运到这3个转运站，其间还发生空投不慎，砸死了3名战俘。
1945年9月5日上午晚些时候，基隆港上岸的美军会见了日军的代表，其中包括担任翻译的铃木源吾教授。领队库利上校立即要求开始将盟军战俘从集中营中移走。
到了1945年9月6日晚上，所有能走动的1593名战犯都已经被接走。但82名战俘病得无法移动，只好暂时留在日本医院：由留下来的39美军名医务人员来照顾。9月6日以后，美军就将剩下的任务交给刚刚赶来的英国特遣队
根据美军事后的报告，100%的战俘因营养不良而伴有极度水肿，并有脚气、贫血、腹泻、慢性溃疡、疟疾和肠道寄生虫等疾病需要医疗。
离开母舰，准备登陆基隆，进行接俘的美国海军陆战队人员。（照片来源：USS Block Island Cruise book，作者提供）
准备离舰，登陆基隆，进行接俘的美国海军陆战队人员。（照片来源：USS Block Island Cruise book，作者提供）