史话》金币最后的归宿──美军中校侵吞台湾黄金案之27（炳文）

艾凡思返国退伍后，在加州Santa Barbara所购买的住宅。该房目前在该地只能算是中价的地产。（照片 : Google Map，作者炳文提供）

●艾文思案黄金最终去向

被艾文思盗卖的金币一共有1998枚，根据美国媒体的报导，其中有97%于1946年被寻回，其余不知去向。所以笔者推测，连同正式移交给陈仪总部的4箱金币，最后共约有3940枚（约118.5公斤）回到了台湾银行的金库中。

国府1949年自上海运台的3、4百万两黄金，根据国际货币基金会（IMF）的记录，到了1951年只剩下153万两（95公吨）。那一年台湾的恶性通膨大致已经解决，美援也已经在望，政府不再需要变卖黄金过日子，更不需要动用到这118公斤金币，所以据判断：这批金币目前应该还在台北中央银行的金库中。

台湾从日人接收时帐面上完全没有黄金（原田佐证词），而后经历大陆黄金运台、恶性通膨、1951年剩余的153万两，而到达今天422公吨的储备量（全世界第13，金额只占外汇储量的0.059%），对走过1947年的人们来说，这是一个天文数字，也是一件骄傲的成果。

●艾文思

据铃木源吾的回忆文章，艾文思在两次的讼案中用尽了他所有的不法所得，另外卖掉了他在Santa Barbara的住宅、游艇以及所投资的公司。他于1985年卒于北加州的Hayward。

艾文思于讼案期间（1947年12月）和太太（Doris Boyer Evans）离婚。Doris是美国国父乔治华盛顿的后代，离婚后她从秘书开始作起，最后和人合伙成立金属铸造公司，并且作得很成功。

在第二次的审判中，Doris最初应检方邀请为证人，但因其前后说法不一，检方临场放弃，她隔日即转而成为被告方的证人。Doris对艾文思的财务，尤其是现金部分，交代的非常不清楚，而且语多保留；譬如她声称：艾文思服役的4年期间，她曾经将卖店的现金15000美金放在身边达半年之久，而后再放在银行保险箱中，艾回来后，她打了个借条就交给他，这点让检方非常不解，但也拿她莫可奈何。

●原田佐

原田佐是一个典型军国主义的少壮军人，曾经接受过严格的军事教育。他曾是总督府参谋部的杰出军官；以少校的官阶掌管台湾战时经济的规画。但战败了，他不得不低头，任由一个高中毕业、小零售业主出身的美国中校所摆布。而他来美国作证的头半年，又受到了几乎是战犯的待遇；白天或可自由进出营中的餐厅，但晚上则必须回到警闭室（Guardhouse）。在那个驻有上万美军的军营中，他大概是唯一一位每天进出餐厅、营舍的战败皇军。营中许多官兵上一次和日军交手的时候，是在你死我活的太平洋或菲律宾战场，彼此之间的交往及记忆只有流血及死亡；如今昔日敌人竟然在同一餐厅进餐，这些美军脸上所表现的，必然是鄙视与憎恨。

原田平日在营区的一言一行都受到检视，开庭时被告律师在交叉质问中，似乎掌握了他生活的一些细节。

据铃木源吾在给葛超智的信件中谈到，他认为：这些细节都是军营中的管理人员所故意泄露。所以铃木和原田佐是在一个敌视的环境中度过了近一年的时光。但这和盟军俘虏在日本战俘营中所受的虐待、屠杀又算得了什么了，要怪只能怪军国主义。

二战后，日本被遣返的军人几乎立刻面临失业、饥饿和贫穷，同时也遭到一般老百姓所轻视。不少人就在路边摆摆地摊，卖卖旧货。（照片：US Navy . NARA，作者炳文提供）

原田佐案后从美国遣返回日本的过程，似乎经历了一番波折。他从台湾来美以前，是中华民国的战争嫌犯，曾经被警备司令部关押了一年多，但也没正式起诉。由于有案在身，本案结束后，依规定，他必须遣返回台湾。

原田归心似箭，所以在1947年就请求台湾的警备司令部把他的案子做一个了结，如果无罪，就让他直接返回日本。警备司令部在当年9月8日就通知他：调查已经结束，不准备起诉他。但由于公文的流程，这份结案书在本1948年初，都没有送到美国的战争部。

我们从盟军战犯处的档案中，找到了有关原田释放的一些公文，从这些公文中可以看到：因原田在本案中相当配合，检查官极力促成他直接返回日本的愿望。他的妻子原田俊子，也于本案结束前，1948年2月21日写了一份请愿书到东京的盟军总部；请求美国军方查明办理。相信这也是最终的结果。

耐人寻味的是，以上的这些交涉过程，不知是如何为被告律师所获知，也因而以此质疑这是原田佐和美军交换条件的行为。

我是现在被拘留于贵国加州San Pedro的要塞内，原台湾军参谋陆军少佐原田佐的妻子。 终战后我与先生的父母，还有8岁的长男和4岁的次男，在少额的收入下辛苦地继续生活，最大的心愿就是希望先生能平安无事的归来。 和先生最近的通信中得知：中华民国那端已发出不起诉公文，现在只剩贵国还以检察官方面证人，拘留我的先生。并得知若与此调查工作结束后，美国会再将我先生先送回中华民国，再送回日本。听到这样的消息我日夜十分的痛心。 希望你们能尽快调查，让我先生能早日重获自由，并特别恳请希望贵国能允许直接送他回来日本。 1948年2月21日，长崎县上县郡仁田村久原八五原台湾军参谋陆军少佐原田佐 妻 原田俊子此致：联合国总司令麦克阿瑟元帅阁下（图：美国政府档案，蔡宜珊翻译，作者炳文提供）

从这份检察官于1948年3月22日给战争部的公文中看出：检查官也希望促成于案子结束后，让原田从美国直接返日，其原文大意如下 : 艾文思案将于3月23日开庭审理，4月10日左右结束。届时，据我们所知，原田可以返回亚洲。当初，原田是直接从福尔摩沙经旧金山带到这里的。他自 1947 年中旬抵达以来，一直被关押。在本案中，他给予检察官个办公室出色的合作，因而，他希望直接回到他在日本家人身边的愿望，就是我们的愿望。我们有台湾省战犯法庭判决原田无罪证明的副本，编号「Cheng-19 of 36th Year, September 8, 1947」，已由国务院和司法部转发给我们。但是，我们必须保留这仅有的一份，以供审判期间使用。该文件本身当然是中文的，我们没有翻译。我们相信可以根据这封信安排他于指定日期返回日本。美国检察官 詹姆斯 卡特。（图：作者炳文提供）

【未完待续，炳文专栏每周五刊出】

◎史话欢迎读者投稿，针对两岸关注之历史事实或人物撰文，体例不限，举凡传记、论文、散文、书信、日记，抚今追昔之访谈纪录或自述回忆等。来稿请寄[email protected]，主旨注明「史话投稿」，请附姓名与专业背景或居住地。本版对来稿有删修权，文章仅刊载于中时电子报。