史话》将黄金移交陈仪──美军中校侵吞台湾黄金案之13（炳文）

日军曾经将3箱黄金短暂储藏在台北植物园博爱路入口处不远的房舍中（见上图白色框及其右边的放大图）。这3座房舍当时是日军军需部办公室兼库房。战后，附近的房舍（包括其右方孙运璇纪念馆），都属于台湾银行的资产。2000年以后，房舍转手，盖上了台北首座豪厦－松涛苑。（照片 : 美军档案；红线标示： 董景生，台北植物园的典藏与展示；作者炳文提供）

导言：

艾文思自知中方迟早会发现日方移交了8箱黄金给他，他必须对它们的去处有一个交代，于是设计了一个障眼法；除私自贪渎的4箱外，另外再大张旗鼓的于1945年11月1日，将其它4箱正式移交到陈仪的总部。

对于私吞的4箱，艾文思起先训令原田在报告上注明已经运往菲律宾，但原田明白的告诉他：不可能做到。他于是在日后捏造了一个故事：「曾于1945年10月20日将这4箱金币移交到葛敬恩的前进指挥所；然后再受葛敬恩之托，将黄金分批带到在上海脱手。」为了支撑这一个虚构的情节，他捏造了一连串的故事来圆谎，但却是破绽百出；开庭时，这些破绽都成为检、告两造攻防的重点。

艾文思在私吞了4箱金币后，也同时展开了一个金蝉脱壳之计：尽快离开台湾，并设法申请退伍回美国。在他的盘算中：一旦退伍、离开军法的管辖，再加上葛敬恩等人也不可能到美国作证，这件案子终将会不了了之，但，他低估了美军办案的决心。

●1945年10月31日 （台北）　艾文思事前请示陈仪

就在爱隆生带着一袋金币飞到上海企图脱售的当天，艾文思也展开了一个障眼的计划。这一天，艾文思来到了陈仪的办公室，要求会见陈仪。接待他的是长官公署参事兼英文秘书夏之骅。艾文思告之需要和陈单独面谈。夏请示后，陈仪在3楼的办公室接见了艾文思；由夏在旁担任翻译。艾请示陈：可否授权他追查日人所握有黄金的下落。陈回答说：当然应可以，你的工作就是协助（assist）我的属下接收所有日人的东西 （all the Japanese things）；也就是协助我们从日人收中拿回台湾 （recovering and taking the island from the Japanese） 。

接着艾文思谈了一下台湾目前的经济状况，然后转换话题，报告了一些机密的经济情报。接下来，他就提到了黄金；艾文思告诉陈仪：他已经找到了一些黄金，需要知道将它们移交给谁。陈仪回答：就是这个办公室。如果你已经找到了任何黄金，应该移交的地方正是这里。艾文思接着追问：何时可以移交？陈仪说：只要是办公时间，是没有任何时间的限制，你就交给葛秘书长和他的助理以及夏参事。接着艾文思告诉陈仪：他是利用了一些不太公开的方法取得这些黄金，请求陈仪能够将此事列为机密（keep this thing in confidential），因为他不希望吓到举报人，而且对方还会提供更多的情报。接着艾文思建议陈仪利用这些黄金作些经济研究，因为他非常担心台湾目前的经济情况。

●1945年11月1日（台北）　艾文思移交陈仪黄金

这一天，当爱隆生正忙着在上海南京路附近贩金换汇时，艾文思也一本正经地带了4箱金币来到了陈仪的办公室；准备办理移交。一大早，艾文思就开着吉普车来到司法大楼，原田也将昨日才从富田町库房领出的4箱金币，从3楼国土局的保险柜取出；9点不到，两人就来到了陈仪总部的大门口。

艾文思在作证时曾捏称：11月1日上午，原田为了避开上司谏山春树中将的耳目，特别要他将吉普车停在台北司法大厦一楼办公室的窗口旁，再徒手将木箱放进吉普车内。参考上图，窗外走道容不下吉普车行驶。另外有此需要吗？况且原田的办公室在三楼。（照片：作者炳文提供）

不知是有意或无意，艾文思所选的这一天，正是陈总部最忙碌的一天；因为这天是长官公署和前台湾总督府9个处、2个委员会一对一的交接。前一天 ，1945年10月31日，陈仪给安藤利吉的「接收第一号」公文中指定：所有的日本主管于1945年11月1日上午9点到陈总部办理交接。按规定，当天艾文思应该在场见证每一个单位的交接；因为这些都属于联络组 G5的工作范围。但此时的艾文思，一心一意的在构思盗金换汇的事，早就已经没把这些接收的事放在心上。当天艾文思送到陈总部的几箱黄金，不但不在正式的接收计划中，而且其价值根本不能和其它各单位接收的资产相比；但碍于艾文思的身份，陈总部再忙，也怠慢不得。

到达后，艾一人先行上楼，原田坐在车中等他。进到大楼后，艾直奔3楼夏之骅和大伙合用的大办公室。当时有不少人正在办公，艾问：陈长官或者葛秘书长在吗？夏告诉他：两人都在；然后艾一言不发就离开了。

艾文思下楼后走到车边，夹杂着英、日语及手势，告诉在车中等待的原田：待会如果有中方官员问起，你就告诉他们：这是仅有的4箱。原田少校不解的问：为什么？艾挥挥手回答：不要再多问了；然后艾文思就和原田在吉普车中干坐着。之间，他们都不提黄金的事，反而倒是聊了一些世界局势。

约一小时后，艾文思再度来到3楼夏之骅的办公室，艾告诉夏：我已经带来了一批黄金及一位日本人，来移交给陈长官。夏问他：黄金在那？艾回答：在楼下的吉普车内，需要你派几个人帮忙擡一下。夏立刻到二楼秘书长办公室向葛请示。葛说：那就派2、3名卫兵去帮他吧。注意！必须是公署的警卫。

艾文思二度下楼，继续和原田坐在车中等待。一小时后，终于等到了2名警卫下楼，并搬走了黄金。当然，原田也紧跟着警卫上了2楼。4箱用麻布袋紧紧包裹着的黄金，先被搬到葛秘书长办公室旁的会客室，一一放到桌上。葛出来打了个招呼。事前，陈仪和葛敬恩特别交待：夏之骅参事必须全程在场监督移交。

台湾行政长官公署，葛敬恩和他幕僚的办公室在2楼，陈仪在3楼，4楼是会议室。（照片： digitalarchives.tw，作者炳文提供）

陈仪给安藤利吉的「接收第一号」公文中指定：所有的日本主管于1945年11月1日上午9点到陈总部办理交接。（图片 : 国史馆台湾文献馆，作者炳文提供）

【未完待续，炳文专栏每周五刊出】