「世界末日」中文嘛ㄟ通！DJ LOVE替成员翻译 3000人唱歌庆生
日本天团「世界末日」5度来到台湾，他们11日在台北国际会议中心开唱，维持一贯迷幻的风格，桃红色的光束照射舞台，主唱Fukase随着音乐节奏跳耀，带来第一首歌曲《Death Disco》，搭配112个电视光架，台下3000名歌迷惊喜欢叫，气氛热烈。
▲▼世界末日演唱会迷幻开场，灯光全是桃红色。（图／记者张一中摄）
世界末日11日在台开唱，主唱Fukase顶着平浏海、卷发现身，身穿神秘黑衣，以歌曲《Death Disco》、《Witch》揭开序幕，他穿梭在桃红色光束里跳跃，气氛一转，舞台亮起白色灯光，才让4人的面貌正式亮相，主唱Fukase用中文喊着「大家开心吗？」台下响起热烈欢呼声。
▲▼DJ LOVE爆笑替Saori翻译。（图／记者张一中摄）
海外第一场演唱会来到台湾，他们睽违4年推出专辑，且一次同时发了两张专辑《EYE》和《LIP》，团长Nakajin开心自嘲「我也当了主唱了喔」，并带来歌曲《Goodbye》。他们来到台湾开唱入境随俗，Saori自备中文翻译，「我很努力想要用中文打招呼，但真的好难喔，嘴巴的形状会变得很奇怪，所以要请助手帮我翻译中文。」她找来DJ LOVE为她一句一句翻出中文。
▲▼世界末日演唱频频有互动。（图／记者张一中摄）
Saori表示「这次在日本举办巡回演唱会，能够带到台湾来演出，真的很开心。」而她所说的话全被DJ LOVE一字不漏地翻出来，当介绍到歌曲《Rain》，他搞笑表示「下一首歌作词作曲是Nakajin、Fukase、我和DJ LOVE」，偷渡自己的名字进去，Saori立刻纠正「DJ LOVE没有参与作词作曲」，全场欢笑声四溢。
演唱会尾声，为了庆祝主唱Fukase、团长Nakajin即将迎来生日，粉丝自发性地唱起生日快乐歌，将4人重新唤回台上，Fukase带领大家一起唱着歌，场面动容。最后，他们带来安可曲《银河街的恶梦》、《一切崩坏的夜晚》完美结束演唱会。
▲Fukase即将在13日过生日。（图／记者张一中摄）