尸速监狱奔逃中！南韩新冠再增967例确诊...确诊护理师死守疗养院
记者罗翊宬／编译
南韩新冠肺炎（COVID-19）疫情进入第3波全国性大流行，累计确诊病例突破6万，英国变种病毒株「B.1.1.7」累计5例，全国各地的疗养院、看守所与监狱、教会等依旧传出群聚感染，不仅首尔东部看守所不断传出有囚犯写纸条向窗外求救，甚至连封院中的疗养院都传出确诊护理师照顾确诊病患的消息。对此，南韩法务部决定针对全国矫正机关提升防疫层级至第3阶段，全面停止囚犯与外界会客。
根据《韩联社》报导，截至31日0时为止，南韩防疫当局今（31）日上午9时30分共通报967起病例，其中940例为境内感染、27例为境外移入，同时新增21例死亡。目前南韩共累计60740例确诊、900例死亡。
从新增确诊者所分布的地区来看，首都圈新增643例（首尔占365例、京畿道占219例、仁川占59例）；釜山新增72例；江原道新增36例；蔚山新增35例；大邱新增32例；忠清北道、庆尚北道、庆尚南道各新增22例；忠清南道新增17例；全罗北道新增11例；济州岛新增9例；光州新增8例；大田新增6例；全罗南道新增5例。
▲南韩遭英国变种病毒沦陷，仁川国际机场高度警戒。（图／路透社）
从主要群聚感染案例来看，首尔市松坡区「首尔东部看守所」累计792例；首尔市九老区微笑吧疗养院（미소들요양병원，暂译）累计190例；京畿道高阳市某疗养院累计105例；全罗北道淳昌郡某疗养院累计76例；蔚山市中区某传教团体累计12例；全罗南道光阳市某教会与某宗教人士聚会各累计10、12例。
目前南韩已发现5起自英国入境的变种病毒株「B.1.1.7」病例，其中包含死后确诊的80多岁老翁，然而该老翁的女婿早先于11月从英国返抵南韩，2次筛检皆呈阴性，在居家隔离2周结束后有外出采买30多分钟的纪录，事后因老翁死亡才再次接受筛检而确诊。当局担忧，变种病毒株不排除有散播至社区的疑虑，若造成大规模扩散，以现行南韩防疫措施根本无法抵挡。
▲首尔东部看守所囚犯向外求救。（图／达志影像）
另外，在首尔东部看守所验出大规模确诊者后，法务部为降低所内人口密度，决定将当时筛检呈阴性的175名囚犯于19日分批移监至首尔南部监狱、骊州监狱、江原北部监狱，不料事后首尔南部监狱却传出至少16例当初筛检阴性的囚犯确诊，引发外界疑虑病毒恐怕在全国各地的监狱、看守所等矫正机关扩散。
因此法务部决定，明年1月13日以前全面停止囚犯会客、再教育、劳务活动，并限制囚犯接见律师的次数。
►变种病毒攻陷南韩！新冠确诊再增1046例...监狱暴增233人感染►南韩又增2例「新冠变种病毒」！共计5人中镖...含80岁老翁►地狱朝鲜挤满丧尸！首尔看守所囚犯写纸条「求救」 病毒吸好吸满
南韩现行防疫措施（至明年1月3日）首都圈（第2.5阶段）：直推销业、KTV、室内站立式表演场、补习班（大学升学、职涯训练补习班除外），包含健身房、室内高尔夫练习场、撞球场等室内体育设施皆禁止营业；大型超市、百货公司、电影院、网咖、美容与理发院、电子游艺场、游乐园开放营业至晚间9时；商店、超市、百货公司禁止试吃，餐厅晚间9时以后只开放外送与外带；咖啡厅与无人咖啡厅不开放入座；禁止50人以上聚集，体育竞赛不开放观众入场；学校只开放3分之1人员到校；宗教场所禁止一切聚会与共食；可玩桌游卡牌游戏之酒吧禁止营业。
非首都圈（第2阶段）：直推销业、KTV、室内站立式表演场、补习班（大学升学、职涯训练补习班除外），包含健身房、室内高尔夫练习场、撞球场等室内体育设施开放营业至晚间9时，禁止开放饮食；电影院、网咖、美容与理发院禁开放饮食并保持梅花座；表演场所保持梅花座；超商、商店、百货公司须义务佩戴口罩；禁止100人以上聚集；校园最多只允许3分之2人员到校；宗教场所只开放现场20%座位以内人数参与礼拜；可玩桌游卡牌游戏之酒吧禁止营业。
跨年加强防疫专案（南韩全境）禁止5人以上群聚；餐厅禁止5人以上订位与同时进场，且禁止5人以上聚餐，违规业者罚金300万韩元以下、消费者为10万韩元以下；礼拜、弥撒、法会等宗教仪式以「线上远距」为原则，限20人以内参加，同时禁止举办聚会与聚餐；电影院晚间9时至翌日上午5时禁止营业，采取梅花座，同时禁止饮食；表演场所需间隔2个座位、禁饮食；百货公司与大型超市须量测体温，禁止试吃（喝），且禁止试用样品，禁止开放游客休憩空间；冬季运动设施（滑雪场）等禁止营业；住宿设施业者禁止举办派对，同时劝导个人勿举办派对，限制只能接受总体客房50%以内之预约，每间房禁超收规定内旅客数量；观赏日出日落之主要观光名胜、国立公园等一律关闭。
听Podcast掌握美选及国际局势