失语30多年！「霍金嗓」揭密 谜样男声出自美国工程师
天才物理学家史蒂芬霍金（Stephen Hawking）在接受气切手术之后，便失去说话能力，多年来依赖电脑与外界沟通，而他透过机器说话的声音也深具代表性，成为他的个人商标。如今，随着霍金逝世，他的「霍金嗓」也再次成为话题，而背后的谜样男人正是美国工程师丹尼斯克拉特（Dennis Klatt）。
综合外媒报导，霍金在80年代失去声音之后，便开始寻找文字转语音（text-to-speech）的方法，以便与外界沟通；后来，电脑专家华特兹（Walter Woltosz）提供一套名为「平等者」（Equalizer）的电脑程式，且后续不断更新升级，让霍金只需要用手指选择单词或字母，就能透过语音软体发出声音。
值得一提的是，这个声音出自麻省理工学院工程师克拉特，他用自己的声音录制电脑合成音，称作「完美的保罗」（Perfect Paul），也成为全球知名的「霍金嗓」。
▲ 连电影《爱的万物论》（The Theory of Everything）也必须经过霍金本人许可，才能使用他的声音。（图／达志影像）
克拉特是名美国工程师，于1989年离世，生前隶属于麻省理工学院语言传播小组；根据他的讣告，他对于利用他的电脑语言学研究帮助身障人士，感到相当有兴趣。
报导指出，霍金相当捍卫自己的「霍金嗓」。2014年，霍金与英国女王见面，当时女王曾开玩笑提问「你现在还有那个美国口音吗？」霍金幽默表示，「没错，事实上这还受到版权保护的。」
「虽然我的声音被外界认为有美国腔、苏格兰腔或有斯堪的纳维亚的语调，但这是我听过最好的声音」，霍金指出，「这是一个口音，一种会被想念的声音。」
▼ 霍金与英国女王会面。（图／路透社）
★图片为版权照片，由路透社供《ETtoday新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经路透许可，不得部分或全部转载！
★图片为版权照片，由达志影像供《ETtoday新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经达志影像许可，不得部分或全部转载！