庶民百年缩影 尽收台北上河图

台北河图》由艺术家姚任祥(左)与叶子明(右)花费十年时间完成。(姚仁喜-大元建筑工场提供)

教科书里的历史地理都是写成文字,艺术家姚任祥与叶子明却花费十年时间,联手将台北的历史,化为一卷200公尺长的图画。有意思的是,就像《清明上河图》,《台北上河图》着重的是庶民史,自台北与世界接触的起点航海时期开始,至今百余年的历史和新闻事件,从距离遥远的文字资料转译成插画,以视觉元素呈现台北庶民在大时代底下的点滴变迁

翻开《台北上河图》的上册,读者视线随着西方船只,飘洋过海,来到台湾、进入台北,再从清代、日本殖民时期,一步步变成现在熟悉的台北,姚任祥表示,她只能代表自己的记忆无法呈现台北的全貌,做这本书,并非为台北定调,而是希望每个曾经历过台北变迁的人,都能从中找到自己,「这不是一个有目的、有结局的书,是乘载着大家的共同记忆和默契的一本书。」

姚任祥是京剧名伶顾正秋女儿建筑师姚仁喜的太太,曾因深感在美国求学的子女不熟悉中华文化,编着《传家》,有如一套中华文化的百科全书。姚任祥表示,她原先计划创作《小传家》,却在与叶子明思考「食衣住行」的「行」时,联想到「360行」,他们将不同的行业一点一点的画出来,合在一起,发现呈现出来的正是台北的庶民历史。

为了补足人民生活肌理,姚任祥决定从新闻文献中找素材,她阅读社会新闻,从中选出要呈现在画中的重大事件,像是政府决定实施垃圾袋随袋征收、90年代的陈进兴绑票案,80年代的动物园搬家、60年代的新生戏院大火等等。此外她还找来各行各业的代表人物,包含林青霞季季、詹宏志张大春、王伟忠蔡康永等人,写下他们的台北记忆。

负责绘图的插画家叶子明表示,在创作时,为了呈现庶民感,决定以最接近当代的漫画速写风格呈现,「原本也会担心,谁会有耐性看这么长、这么多的图?」他表示,少有人用文字以外的方式绘述历史,更不用说一次画这么长的时间轴,「就像画好一幅画之后,会退一步看,试着用更高的角度俯瞰历史。」他笑说,「画完图、做完书,我觉得我的一辈子,好像就在这几页之间翻过去了。」