书摘／5分钟掌握《源氏物语》 走进平安贵族爱恋世界
图、文／好读出版提供
《源氏物语》，由紫式部于平安时代中期写成《源氏物语》据信是出于紫式部这名女性之手。她的丈夫很早就离世仙去，因此她在西元一○○五年左右进入皇宫服侍。这时候，她已经完成了相当程度的故事。入宫后，她在服侍一条天皇的中宫（皇后）彰子之余，仍旧写作不辍，听说连彰子皇后的父亲藤原道长也是忠实读者呢！这部作品应在西元一○一○年左右，就告完成了。
此外， 紫式部这个名字其实不是本名，由于她的父亲藤原为时官拜式部丞，因此大家在宫里便取她父亲的官衔，称她为「藤式部」。死后，人们又把《源氏物语》里的紫之上拿来命名，替她取了紫式部这名字。至于故事是不是从一开始便叫做《源氏物语》，就无从得知啰！
全书由五十四帖组成，架构庞大目前一般认为《源氏物语》是由五十四帖所组成，但紫式部当初在写作时，是不是就确立了目前这五十四帖架构呢？ 这点没有人知道。不过藤原定家于镰仓时代抄写本书时，已经确立了这个架构。
物语通常被人分为三个部分，分别是以光源氏为主的第一部与第二部，以及由薰君及匂宫等贵族男子为主的第三部。对于没读过这部物语的人，可能会以为它写的全是第一部及第二部里的「光源氏的故事」吧。其实，第三部写的是光源氏亡故之后，关于他子孙的故事。若从光源氏的父亲桐壶帝开始起算，这部故事整整跨了四代，架构还真是庞大呢！
以平安贵族的恋爱为主轴，所延展出的人性剧场「光源氏」这个名字简直就是花花公子的代名词。在第一部里，他不负盛名地享受偷香窃玉的乐趣，但也尝到了随之而来的苦涩，包括他对继母的爱慕与乱伦之罪、与正室的摩擦、幽会情人时突遭不幸、爱人的妒忌与别离等。第一部里带出了光源氏在经验这些痛苦的同时，也尽享荣华富贵。然而到了第二部后，他的荣华富贵却如云烟消碎。当初他背叛了父亲，而如今报应终究来临，自己也面对尴尬处境。容光焕发的光源氏与他的周围世界里，开始出现了阴影。
紫式部在铺陈歌舞升平的平安王朝恋爱景致时，也不忘勾勒各种人间的苦闷与救赎。所以说，《源氏物语》并不只是「宫廷的八卦小说」唷！
目前的《源氏物语》，不是紫式部当初写成的版本很可惜，我们现今所读的《源氏物语》并不是紫式部当初所写的版本。因为那时候还没有印刷术，所以抄写是唯一的「影印法」，大家都是争相抄写后再把抄本传出去。所以我们现今看到的版本，没办法确定就是紫式部当初在平安时期所写的版本。目前版本是以流传后世的各种抄本以及注释整理而成的，主要是由藤原定家编着的「青表纸本」及同体系的「大岛本」等版本组合而成。
不过， 不管是哪种版本， 据信多少都被后人加油添醋过，此外，《源氏物语》的篇幅极长，因此抄的人也抄得十分辛苦，发生了不少错字或掉字的情况。
将现实世界巧妙地带进故事铺陈中虽然《源氏物语》把人际纠葛写得活灵活现，它终究还是一部虚拟的创作。不过，这部以「不晓得是哪一朝天皇的时代」开头的小说，里头出现的主角及时代背景据信都有所依据。像时代，就是从紫式部那时往前推算大约七十年的醍醐天皇时期，而光源氏那位在后宫里饱受欺侮的母亲桐壶更衣，也有好几个人的影子。
至于被认为是光源氏这位主角的原型人选，就有被赐姓「源」的嵯峨天皇之子源融、《伊势物语》主角在原业平、紫式部那时的当权者藤原道长等，共有十几个人呢。当然，这一切是真是假难以判定，但是无可否认地，这部故事在情节中反映了史上的人物及作者在宫中的所见所闻唷！