第一个到俄教中文的台湾人 就让大学愿意加薪聘台湾老师
教育部今(7日)举办「华语教师赴国外任教经验分享」记者会,邀请5位曾到海外教书的华语老师分享任教经验。台师大应用华语文教学系助教陈雅芳,是第一个到俄罗斯教书的台湾人,不同中国老师严谨的教学模式,以轻松活泼的上课方式说服学生学习繁体中文,让10所俄罗斯大学也跟进聘用台湾老师。
教育部表示,自98年至今,教育部已选送607名华语教师到美国、加拿大、日本、德国、法国、波兰等16个国家任教,预计105年选派130名华语教师到15个国家教授华语。
▲陈雅芳是第一个到俄罗斯教中文的台湾老师。
陈雅芳拥有优异的俄语能力,在莫斯科大学亚非学院任教,她表示,原本学校只给他90分钟台币123元的薪资,但幸好有教育部的津贴补助才能继续在当地教书,后来因为校方认为她教学效果不错,因此将薪资提高到3万元。
陈雅芳表示,在俄罗斯教中文大多是中国老师,但台湾老师教学方式更活泼,像是中国老师习惯坐着上课,但台湾老师会站起来和学生互动,让学生更愿意开口说中文,后来更有10所俄罗斯大学开始聘用台湾老师。
俄罗斯市场对华文需求越来越大,俄罗斯学生普遍学习简体中文,学生曾问陈雅芳为什么要学习繁体字?她向学生表示,大部分学生只会简体字,若学会繁体中文将赢过更多人,且许多古书都是以繁体中文写成,为了鼓励学生学习,他还特地带了台湾教材到俄罗斯,希望让学生对繁体字有更多认识。在她的引导之下,更有3位学生选择到台湾留学。