「说」不出的心酸 林丽蝉从千金变外配再成为立法委员
▲林丽蝉是台湾有史以来首位新住民立法委员。(图/记者陈佩仪摄)
出身于柬埔寨的林丽蝉,从小家境富裕、不愁吃穿,但在爸爸车祸过世后,家道中落,20岁在妈妈的安排下嫁到台湾,成为你我口中的「外配」;今年40岁的林丽蝉,是台湾第一位新住民立法委员,致力为向她一样的姊妹们发声并正名,希望大家可以称他们是「新住民」。
她留着一头俐落短发,笑起来很甜,给人一种邻家女孩的亲切感;她讲台语比中文流利,比你我都更熟悉台湾乡村文化;她可能是你我口中的「外配」、「越南新娘」,不过她更希望大家叫她「新住民」。她是来自柬埔寨金边的林丽蝉,也是台湾有史以来第一位新住民立法委员。
▲林丽蝉办公室的名牌,是家乡彰化县花坛乡窑场为她特制的砖头金字名牌。(图/记者陈佩仪摄)
林丽蝉1977年生于柬埔寨金边市,1997年透过婚姻介绍嫁到台湾彰化县。20年来,她从一个一句中文都不会说、连台湾在哪里都不知道的人,到取得国立大学硕士学位、可以用流利的国台语,质询行政院长林全的立法委员。
「当时候连『嫁』都不知道是什么,就被我妈说要嫁了,然后这样迷迷糊糊到了台湾。」林丽蝉说,那时候妈妈为了让她了解台湾,还特地租了连续剧《牵手出头天》给她看,因此她对台湾最初的印象,是台湾人好像都住得不错、生活环境很好,看到的都很美好。
然而来台后的一切和她的想像,出现了很大的差距。下飞机后,沿途的景象从都会变乡下;住的地方不是别墅是三合院;听到的语言不是中文是台语,而在嫁来的第二天,就要马上开始帮忙煮饭、做家务,对林丽蝉来说很难适应,因为除了语言不同外,她完全不会煮饭,在柬埔寨时也很少做家务。
原来林丽蝉的爸爸在柬埔寨是从事二手进口车买卖,家境富裕、生活优渥,住在市中心的豪宅、家里有佣人,从小家事不用她烦恼,更不用说煮饭,出门还可以坐宾士或是双B,是不折不扣的千金小姐,后来父亲车祸过世,家道中落,才在妈妈安排下嫁到台湾。
「以前会恨他(爸爸),如果他没有过世,我们还可以过很好的日子,是因为你,我们才变成现在这样。」林丽蝉说,来台湾的前十年,她还无法接受爸爸过世这件事,每天都会梦到他,她觉得梦里那个爸爸还在的家,才是真实的,白天的一切是假的、都是在做梦,就连生小孩都不是真的。
▲林丽蝉说,来台湾的前十年,她觉得白天的一切是假的、都是在做梦,就连生小孩都不是真的。(图/翻摄自林丽蝉粉丝专页)
回忆刚来台的时候,林丽蝉说,最先学会的辞汇是「不懂」,不懂吃、不懂穿,什么都不懂,只能靠比手画脚沟通。「大家看你,好像就是从落后国家来的女孩,会问『你们家有饭可以吃吗?有米吗?』,他们对柬埔寨是空白的,而我对台湾也是空白,我们就在互相空白间,慢慢填上彼此。」
而最让她难适应的,是台湾的气候,冬天时,她全身会出疹子,然而尽管难受,该做的家务还是要做,加上语言不通,她也没办法说出自己的感受。不过林丽蝉说,她庆幸自己是个不会把负面的情绪留太久的人,过完就没了,因为每天还是要生活。
「很多人问我,你刚来的时候有没有被歧视?其实我也讲不出个所以然,对当时的我来说,就算被歧视、被骂你也不知道,因为什么都听不懂,只能傻傻呼呼在那边笑,因为妈妈有交代,来到这边就是笑,毕竟伸手不打笑面人。」
林丽蝉说,很多事情她来不急不适应,因为一来就是煮饭做事,一直都在学习当中,没有时间停下来,即便到现在也是一样,「从来没有停顿下来,去感受你的感受,好像被浪一直推着走,来不及去感受,现在回头去思考,也会疑惑当时是怎么活到现在。」
「我不是没有受伤也不是没有痛过,那都只是人生的一个过程。」林丽蝉说,曾经有人要她分享比较负面的事情,但她说其实也都忘了,可能要很认真想一下,有些会想到、有些真的忘了,因为当时你也没办法用语言去表达很多感受,「当时的感受是空的,那就是生活而已。」
林丽蝉说,直到32岁那年念了大学、加入志工行列,有了可以说话的朋友、自己的生活圈,她才有踏出梦境,真正活着的感觉。从林丽蝉讲述自己来台的经历、学习语言的过程、曾受过的挫折,她的口吻几乎是轻描淡写很少埋怨,是种事过境迁后再回头看的淡然。
林丽蝉也因多年投身社会服务,不仅获选2013 年十大杰出青年,2015年时更获得国民党提名不分区立委,并在隔年当选新任立委,成为台湾历史上第一位踏入国会殿堂审查国家法案的新住民。
林丽蝉个人档案
年龄:40岁学历:建国科技大学美容系、国立暨南国际大学非营利组织经营管理硕士经历:行政院青年顾问、新住民事务协调会报委员、台湾新移民发展与交流协会理事长事迹:2013年十大杰出女青年、2013年十大杰出青年、2015年农委会农村领航奖、2016年国民党不分区立法委员婚姻状况:已婚,育有1子1女