台版哈利波特20周年修改封面 「防侧漏设计」不见了⋯出版社说明
▲台版哈利波特20周年修改封面设计，原先被网友批评的「防漏侧边」不见了⋯出版社说明。（图／翻摄自Facebook／皇冠文化集团）
台版《哈利波特》20周年封面设计争议不断，其中「书脊（背）」插画引发许多铁粉不满，认为「宫崎骏风格」和城堡地形等画面不符合原作叙述，加上原先的「出血设计」更被网友批评像「防漏侧边」，而皇冠文化集团也决定修改，在粉专表示「多数读者并不喜欢这个设计，于是我们决定从善如流，重新和美编讨论调整设计，取消延伸花标，让封面和书背的呈现方式单纯化。」
▲哈利波特20周年台版「书脊」插画引发争议，原先的块状花标「出血设计」也被部分铁粉批评。（图／皇冠出版）
《哈利波特》小说今年适逢出版20周年，各个国家都推出全新封面设计，而台湾中文版的书脊（背）插画却走「宫崎骏风」惨遭部分铁粉嫌弃，认为「哈味不够」且与原作叙述有很大落差，包括城堡地形不在平原、画风气氛太明快等；加上绘师Krenz 先前曾绘制《KK魔法学园》与此次创作十分类似，也被粉丝批评构图不用心。
对此皇冠先前已发布声明表示「作品已经过J.K罗琳公司审核，罗琳很喜欢」；Krenz也有回应说明，并道歉「实际上也重新设计过两次了，让你们失望了真抱歉，后面我会继续努力。」
▲原先的台版封面，有网友表示「不喜欢防侧漏设计」。（图／翻摄Facebook／皇冠文化集团）
而原先的「书背」插画延伸到书封，也招来很多粉丝表达不满，有人说「封面跟书脊给我一种重量不平衡的感觉，分开都挺好的合再一起就真的很奇怪」，还有人认为像是「防漏侧边」，提到「个人感想，我不喜欢防侧漏设计，又不是卫生棉。」
皇冠出版28日在脸书粉专公告说明，「这本来是美编设计的巧思，希望借着块状花标的设计，增加整体书封的丰富度。加上这样的做法能避免装订发生误差，让书背图的呈现更为完整美观。近几日看到大家的热烈讨论，多数读者并不喜欢这个设计，于是我们决定从善如流，重新和美编讨论调整设计，取消延伸花标，让封面和书背的呈现方式单纯化。深深感谢大家宝贵的意见。」
网友看了纷纷留言「原本那条真的破坏封面美感，有改掉真是太好了」、「漂亮的啊~说真的还没看到实体，也不确定花标延伸的好坏。毕竟纸质无法透过荧幕呈现。但辛苦了~~加油」、「终于没有防漏侧边了」。
不过也有喜欢原先设计的网友表示，「觉得原来版本没什么问题，有周边的话我也想买 XD 如果取消造成白边反而可惜了」、「这套主要拿来收藏，如果因为这个改动导致最后书脊整张图集数跟集数中间有白线反而会很难过，一般放在书柜里，看到书脊的时间应该会比看封面的时间久。」还说「不是只有在闹的是粉丝，也有很多觉得原本设计不错的只是没出声。」、「很好看啊！批评的酸粉自己来画画看」。
相关报导
铁粉暴怒！台版哈利波特20周年「宫崎骏风」 皇冠：罗琳很喜欢