台翰填息 营运拚第二季触底

机构件厂台翰（1336）27日完全填息，随着东南亚两大厂区重启稼动率，7月营收攀升至今年以来新高，在厂区积极复工之下，7月营收可望成为本季月营收基本盘，公司预期最坏情况已过，营运可望于第二季触底。

台翰今年配息1.2元，并于27日完全填息，今年上半年台翰因售厂的处分利益入帐，弥补本业赤字，上半年EPS达2.45元，若以库藏股减资后股本7.71亿元计算，EPS攀升至2.47元，公司从下半年东南亚厂区的稼动情况判断，下半年营运可望优于上半年，因此以上半年获利进度而言，台翰明年度的配息仍可期待。

台翰绝大多数营收重压在多功能事务机上，旗下主要客户均为知名厂牌，包含EPSON，及日厂京瓷、Brother等等，上半年受到疫情冲击，东南亚厂区包含菲律宾厂、越南厂无法有效稼动，客户订单也因此而递延，第三季随着东南亚厂区逐渐恢复运作，激励7月营收连续第三个月缴出月增成绩单，虽然仍较去年同期衰退，但7月营收已攀升至今年新高，且公司预期，7月营收为第三季月营收基本盘，法人据此推算，预估台翰第三季营收可望在睽违四个季度之后，重返季增成长轨道。

此外，因应中美贸易战及生产成本高涨，台翰也启动全球产能重配置，东莞厂将大力收敛生产规模，初估至今年底，东莞厂人员缩减至百名上下，明年则规划仅留模具开发、小量测试功能，由菲律宾厂、越南厂担纲生产主力。