台湾人看大陆》建国以后 不能成妖
这是一件很有趣的事情,也是我回到上海负责一款产品时遇到的一次文化冲击。
话说,由于本身是从事创意类工作,这回接到的产品是描述一段以「妖」为主角,基于中国古代经典《山海经》中的神兽设计的游戏类产品。
在头脑风暴(就是我们说的脑力激荡)期间,我一直很希望把「妖」这个概念放大,毕竟,现实生活中的人,日子千篇一律,为生活琐事所羁绊,需要更多想像的空间,也渴望变得不一样。因此如果能够扮演一回「妖」不是很有趣吗?加上产品本身的场景设定于「幻璃镜」之内,所以我发展出「入镜成妖」这个主轴。
然后,就GG了。
当我很兴奋的在提案会议上,丢出「入镜成妖」这个概念的时候,不论是原厂还是代理公司,都觉得很有画面感,但是负责公关操作的同事,却面有难色的说:你们忘了「建国以后,不能成妖」吗?从PR操作的角度,不建议大张旗鼓的使用「妖」这个概念。
他这么一说,所有人仿佛都醒了。
「对喔!都忘了有这句话了!」
似乎所有人都知道这件事,这下反而我整个蒙了,你们到底在说什么啊?!
会后我一个人躲在公司上网查询这句话,原来,这句话的原话是「建国以后,不许成精」,原因是过去为了崇尚科学,破除迷信,曾经有过这样的说法,大意是建国(1949年)以后,不鼓励迷信牛鬼蛇神之说,不准动物修炼成精。因此,不论是书籍、影视等等,约定俗成的大家都会避免往这个方向去衍生作品。
然后,网路上还流传广电总局一纸规定,说这是国家政策云云。我本着新闻追追追的精神,持续的在网路上找寻更多的蛛丝马迹,后来发现这可能根本就是乌龙一场!环球网的一篇辟谣报导上就说明了广电总局从来没有发布这样的政策规定。只不过大家人云亦云,口耳相传,现在真没人会刻意去触碰这个可能根本不存在的禁忌。
当然啦,大陆网民们也非常可爱的发挥创意,说喜羊羊、多拉A梦,都是1949年以后的妖精,应该要禁止,但是像《西游记》这类古早的故事,因为在建国之前所以不受限制,难怪每年总是有西游记题材的电影、电视剧出现!
那我冤啊!我的产品是本着中国经典《山海经》中的神兽在设计的啊!我们是建国前的建国前的建国前的!(很重要必须说三遍),真没想到现在妖怪也要看身分证明了。