台湾月老、阵头文化到日本超夯！「家将脸谱」变艺术　游客排队抢着画

▲2019 Taiwan Plus在东京上野公园展开！游客排队抢着体验「家将脸谱」图腾艺术，画在手臂、手腕上。（图／记者林育绫摄）

记者林育绫／东京报导、摄影

台湾的民俗、阵头文化到日本超夯！最大规模行销台湾的活动「2019 Taiwan Plus」今（28）日在东京上野公园展开，集结超过50个台湾文化体验市集，其中台北霞海城隍庙的月老也驻镇，让民众参拜、过香炉、求桃花，现场还有家将脸谱体验，扭转家将在台湾较为负面的印象，在这里变成超受欢迎的艺术图腾，吸引不少日本人和外国游客排队抢着画！

▲台北霞海城隍庙的「月下老人」在日本东京上野公园，让当地人可以参拜求姻缘。

台北霞海城隍庙的「月下老人」特别出差日本，昨（27日）从台湾搭乘3种交通工具才抵达东京，霞海城隍庙文宣组长吴孟寰透露，是将祂放在包包里搭机过海关，这也不是月老第一次访日，过去也曾造访北海道、冲绳，「有意义的事情，月老都很乐意参与。」而日本当地虽然有守护姻缘的神，但没有月下老人，很多人耳闻月老的灵验，到台湾观光时都会特别至台北霞海城隍庙参拜，也有很多人还愿。

▲▼月老远赴日本，在包包里搭机过海关。（上图／吴孟寰提供；下图／记者林育绫摄）

霞海城隍庙参与今年的Taiwan Plus，成为市集的亮点之一，现场除了有月老让人参拜祈求姻缘、人缘，还有折「八卦符」以及「家将脸谱」绘画免费体验。吴孟寰说，家将在台湾的印象比较负面，因此透过这个活动，也是希望能扭转这样的印象，让更多人认识阵头文化。

吴孟寰也解释，家将文化在最早还不是「将」，只是信奉的人们在脸部画上图腾后，跟随神明遶境或协助一些庙会工作，但后来逐渐发展为组织，人们跟随信奉的主神，在神明生日的时候一起遶境，开始设计步伐与动作，才形成如今有组织的家将、阵头文化。

▲▼「家将脸谱」绘画体验超夯！吸引大批游客排队。

在现场帮人们画家将脸谱的是金明伟、金健德父子，他们长年来在宫庙和阵头文化服务，不只画家将脸谱，也画庙的墙面，还会修复神像。其中金明伟相关经验已经超过20年，这尊特别出巡日本的月老神像，也出自他手。儿子金健德也几乎是从出生开始，就跟着爸爸接触阵头、传统民俗文化。吴孟寰说，「金明伟经验丰富，已经画到所有图库内建脑海！」

▲金明伟、金健德父子位现场游客即兴在手上画家将图腾。

大批民众排队想体验，不只是日本人，也包括台湾人和外国游客，而客人们不必告诉师傅要画什么，一坐下来伸出手臂，金明伟师傅看了一眼，心中便有定数，拿起笔流畅地开始作画。一位看起来性格活泼的外国太太，他为她画了一条龙；一位端庄的日本太太，他为她画了花朵；还有人被画上蝴蝶、柳家将⋯等；而一位年轻可爱的日本女孩，身穿一件有辛普森图案的T恤，他索性画上「家将版辛普森」图腾。

▲▼金明伟师傅即兴作画，10分钟就完成家将脸谱。

▲金明伟师傅看日本女孩身穿辛普森T恤，索性为她画上「家将版辛普森」图腾。

一位外国游客说，她是第一次来日本玩，没想到正巧在上野公园遇到这样的活动，一看到家将脸谱立刻被吸引，对于师傅为她画的图腾感到很惊奇也很满意，听了吴孟寰介绍霞海城隍庙之后，对台湾文化产生了浓厚兴趣，开心说「这次我来日本玩，下次我一定去台湾！」

▲外国游客第一次到日本玩，巧遇Taiwan Plus活动被家将脸谱吸引，未来也想到台湾旅游。

▲▼现场还有折八卦平安符体验。

2019 Taiwan Plus主题为「台湾新感觉」，透过视觉、嗅觉、味觉、触觉等，让日本人认识更多元台湾的新文化，包括美食、音乐、美感、创意与生活型态等。着眼于2020年东京奥运，主办单位「中华文化总会」自去年起在日本开始「Taiwan Plus」3年计划，今年2度前进日本，9月28、29日在东京上野公园扩大规模举行，也是第一个把台湾文化和团队「原汁原味」带到日本的大型活动。

▲2019 Taiwan Plus 现场除了有市集，也有音乐会，连续2日共8组台湾音乐人表演。

►台北霞海城隍庙月老有7尊分身！49年前开始帮城隍爷分担工作量

►霞海城隍庙「月老」飞日本！搭3种交通工具「坐包包里过海关」

►国宝陈锡煌圈粉日本小学生！「250年戏神」跟随　用布袋戏教「台湾文化课」

►生火了！连我妈都用到发光