台语配音在地化!《CSO2 绝对武力Online 2》正式公测

记者周之鼎台北报导

游戏橘子代理的线上第一人称射击游戏大作《CSO2 绝对武力Online 2》,今(18)日正式公测上市,并首度提供「快速注册」、「一键创帐」功能简化帐号注册程序,让玩家更容易进入亲临游戏世界。此外,首次以台湾海龙蛙兵」所打造设计而成并同时透过台湾做为全球推出的第一站、中英台粤日韩多达六种语言游戏配音,以及「捉迷藏」模式等多项公测上市内容再再让玩家们对于《CSO2 绝对武力Online 2》与众不同的娱乐感充满期待。

根据资策会公布2015台湾游戏市场规模,预估线上游戏产业在2017年将成长至219亿,其中,射击游戏更为台湾玩家爱好的前三大游戏类型之一。游戏橘子自2005年开始与韩国游戏大厂NEXON合作,在台港澳成功推出多款热门线上游戏。今(18)日双方再度携手,正式推出被誉为是台湾线上FPS第一人称射击游戏人气最高的《CSO绝对武力》续作《CSO2 绝对武力Online 2》,这款以美国Valve旗下的《Counter-Strike》系列为范本开发的第一人称线上射击游戏,日前开放不删档封测即吸引多达五万名台湾玩家热烈回响

▲游戏橘子台湾区营运简志浩与CSO2游戏开发总监芮廷奎(图/记者周之鼎摄)

《CSO2绝对武力Online 2》营运团队特别打造台港澳专属的在地化特色,游戏中除了呈现出绝大多数《Counter-Strike》系列经典人物、地图玩法,在角色部分,玩家将体验以台湾「海龙蛙兵」精猛阳刚形象所打造的「砲哥」,以两栖侦搜大队形塑而成的角色,象征着不畏艰苦奋勇前进的精神。

《CSO2 绝对武力Online 2》于公测开放的捉迷藏模式,将充满童年回忆的儿时游戏套用警匪对战的游戏模式中,歹徒化身成生活周遭常见的桌子、椅子、甚至小酒瓶等,并藏身在地图某处以假乱真,而警察的职责就是找出歹徒并将他们绳之以法。透过容易理解的游戏规则与不需要射击战斗玩法,大大降低游戏操作门槛,预期将吸引更多女性玩家加入这款游戏,打破射击游戏性别比例悬殊的印象。而剧情模式也会于公测中陆续更新章节,随着故事的发展加入救援人质等经典元素,让玩家在线上连线玩法外,更多了单人独自享受游戏情节的选择。

此外,《CSO2 绝对武力Online 2》首度让玩家选择多达六种语言的游戏配音,除了英、中、韩、日语外,台语邀请到为「花妈」、「野原美冴」等角色配音的王瑞芹等多位知名配音员;而《CSO2 绝对武力Online 2》更成为首款拥有粤语配音的FPS系列游戏,首度邀请曾获得香港电影金像奖「最佳男配角」的知名演员卢海鹏网路红人达哥担任粤语配音,针对不同的文化调整出各语言最道地的用语,让玩家在经典的配音之外有更多娱乐性选择。

知名游戏实况解婕翎,今(2/18)日以金发造型演绎《CSO2 绝对武力Online 2》的反派女角Mila,与饰演海龙蛙兵的舞者进行占领舞台的正反派枪战对决。玩过众多手游的解婕翎表示,线上游戏更注重真实感操作性,尤其《CSO2 绝对武力Online 2》又是线上游戏中的经典续作,对于老玩家来说,更加精致的画面声光效果,真的临场感十足!此外,她表示自己尤其喜欢这次多达六种语言的配音设计,每次跟朋友对战的时候最爱「丢芭乐」(丢手榴弹台语版本),就算没炸到人也能激怒对方,让游戏更加刺激有趣。

每逢过年总被问到感情问题的解婕翎,在活动中也大方分享自己的择偶条件,身为重度游戏玩家的她,除了希望未来的另一半要有游戏男角海龙蛙兵般的强健体魄,最好要会多种语言,能帮她更掌握游戏情节,最重要的也要是电玩爱好者,才能一起享受线上游戏震撼刺激的感官体验!