谈绝佳喜剧秘诀 冯翊纲:重复

相声瓦舍今年度全新制作《弄》将在3月首演部份场次早已完售,艺术总监冯翊纲今(12)日在台北书展举行新书发表会。(台北书展基金会提供)

相声瓦舍今年度全新制作《弄》将在3月首演,部份场次早已完售,艺术总监冯翊纲今(12)日在台北书展举行新书发表会,畅谈《弄》的创作过程,并透露绝佳喜剧秘诀就是「重复」,并现场示范演出新作里的段落,吸引不少戏迷聚集台下聆听,剧中笑点连连,也让观众捧腹大笑。

冯翊纲表示,《弄》一书的起源,「简直是天上掉下来的灵感!」他表示,最初是他和旧识在闲聊中的触发,「那天我们在聊喜剧里的重复模式朋友经典绘本小红母鸡》(The Little Red Hen)为例,小母鸡想做面包,找小鸭帮忙,小鸭没空;找小鹅帮忙,小鹅没空;找小猫帮忙,小猫也没空;直到面包做好了,大家又都有空了,但是这时侯换小母鸡没空了,因为她要忙着吃面包,很有意思。」

冯翊纲表示,这种在剧情里一直出现同样模式的方法运用得宜,会有绝佳的笑点产生。听完朋友说完小母鸡的故事,他回到家马上动笔写了一篇〈我没空〉,成为《弄》一书里其他剧作的起源,也才有年度制作《弄》一戏的诞生。

〈我没空〉剧情以不断重复的「我没空、我没空、我没空」为模式,描述一段四兄弟的故事,其中老大、老二老三遇到事情总是赖皮说「我没空」,老四则是沉着冷静解决难题,让四兄弟不仅顺利渡过战场生涯,还一起当上将军,但最后同样有出其不意的结尾

全剧就从母亲吆喝四兄弟是否想作馒头吃开始,冯翊纲表示,《小红母鸡》作面包,他则选择作馒头,「因为馒头对我来说有特殊记忆,我从小在高雄左营自助新村长大父亲职业军人,平常不在家,只要妈妈说:谁可以去巷口买馒头?我就会开心得不得了,那代表爸爸当天要回家晚餐了。」

《弄》是冯翊纲2016年创作,包括8篇剧本,5个原创故事,其中7篇曾入围台湾文学奖的「剧本金典奖」。冯翊纲表示,由于整本作品篇幅过长,因此将挑选部分内容演出,〈我没空〉是主要的一段。全剧将由冯翊纲、宋少卿黄士主演,3月23日在新北市艺文中心首演,之后到全台巡演。