替《尖叫旅社3》配音 曾莞婷透露理想型…
电影中文版找来曾莞婷为新人物「船长艾莉卡」献声。(索尼提供)
曾莞婷配音后,觉得自己像爱上了德古拉。(索尼提供)
《尖叫旅社3:怪兽假期》中,怪物们将踏上邮轮,展开一场疯狂冒险之旅。(索尼提供)
全球热卖300亿台币的《尖叫旅社》系列今年暑假将全员回归,带来最精彩的《尖叫旅社3:怪兽假期》全新故事,影迷最喜欢的怪物们这次将踏上邮轮,展开一场疯狂冒险之旅!最新电影中除原班人马回归外,更加入许多魅力无限的新角色,中文版找来台湾女神曾莞婷为新人物「船长艾莉卡」献声,过去以「台湾坏查某」形象深植人心的曾莞婷首度挑战魅惑勾引戏码,直呼原来耍媚比耍狠难100倍!
曾莞婷这次献出配音处女秀,她兴奋表示:「当初看预告就被幽默讨喜的内容吸引,配音过程更惊觉艾莉卡根本像我的化身,外表看似强悍但内心保有很柔软的部分,诠释起来非常过瘾和有共鸣」。然而提到在配音过程中最大的挑战,曾莞婷也透露:「最难的是要性感诱惑,因为艾莉卡需要勾引德古拉爱上她,但只是为了完成她的秘密计划,所以常需要一秒转换情绪;上一秒还在跟他调情、下一秒却恨得牙痒痒…对我来说要温柔小女人反而是大挑战,因为我本身是直爽的个性,耍狠相较起来容易多了!」她因这次配音发掘心中「理想型」,「完成配音后,觉得自己也像爱上了德古拉,现实生活如果有人能像他一样,义无反顾地保护心仪对象,绝对是我非常向往的类型。」
正式开录前曾莞婷特意加强有氧运动训练肺活量,只求能完美诠释演出,她开玩笑说道:「只能透过声音来表演远比戏剧还费力,我常需要在录音室里费尽力气、夸张放大地表现情绪,例如要想像在跟远方的人大喊,才能带出角色激动的对话,常常录到后来都筋疲力竭,甚至有次还录到肚子咕噜叫,让我觉得对导演非常不好意思!」
剧情描述最受欢迎的怪兽家族为了感谢德古拉每天认真工作的辛劳,决定计划一趟最豪华的疯狂邮轮惊喜假期,让德古拉好好「松」一下充电。然而当所有人都陶醉在邮轮上的奢华体验如怪兽排球、「夜」光浴和各式特色设施时,梅菲丝却发现德古拉竟已掉入船长艾莉卡的神秘陷阱里,且背后暗藏的危险秘密更可能会危害整个怪兽家族,让原本快乐的出帆竟变成一场最可怕的噩梦。电影7月19日在台上映。