《听见台湾》揭400年来最美音缘！周美青：像上了一课

记者洪文／综合报导

电影《听见台湾》今（18日）举办试片，周美青感动表示：「很像上了一堂课，时间太短了，需要学习的太多了，以前都不知道这些知识，很多音乐内容很想赶快拿笔记抄下。透过鲍老师的音乐作品，能够更了解台湾文化如此深刻，台湾人能透过这个音乐作品跟电影，更了解我们的台湾。非常推荐大家要去看。印象深刻：《龙山晚钟》、《玉山日出》，几个音但非常打动我的心。」

▲▼《听见台湾》试片会，周美青（右）现身支持导演崔永徽。（图／海鹏提供）

《听见台湾》是《只有大海知道》台湾女导演崔永徽所执导的最新音乐纪录电影，借由77岁的音乐大师鲍元恺在台的所见所闻，展现出连台湾人都未察觉的台湾之美，被形容为「400年来最美丽的音缘」。片中描述这位音乐大师在台任教10年间，深入台湾风土人文，不仅以音乐展现人情温暖，更依「台湾新八景」，创作出脍炙人口的《玉山日出》、《安平怀古》、《宜兰童谣》、《恒春乡愁》、《泰雅情歌》、《鹿港庙会》、《龙山晚钟》、《达邦节日》等八个交响乐章的感人历程，并以一位外来音乐家的观点，提供给一个从世界看台湾的角度，不仅让观众发现截然不同的台湾之美，更进而对自己拥有的台湾文化感到珍贵及骄傲。

在电影《听见台湾》的第八景《达邦节日》中，清楚呈现了邹族人生活里，最重要的「Mayasvi」（邹族战祭），该活动是邹族部落的3大祭仪之一，片中出现的男子聚会所「Kuba库巴」更是生活、文化与情感的交流核心。仪式除维系邹族的团结意识，分享天地诸神的智慧，更赋予男人和女人的责任，将邹族的伦理、生活规范、歌舞与宗教观，藉战祭祭歌达到音乐、文学与史歌的传承。在邹族逐渐汉化，生活、语言与传统习俗不断改变的今天，「Mayasvi」更担起唤醒邹族人重回传统文化的重责大任。

▲▼《听见台湾》剧照。（图／海鹏提供）

为拍摄《达邦节日》，导演崔永徽早于2013年祭典前一个月，便进入邹族部落沟通说明，除取得头目和长老们的同意，彼此更建立了高度的信任。邹族战祭（Mayasvi）拍摄当天，达邦社甚至更友善提供她祭典中最好的摄影位置。而为取得最完整画面，崔永徽总计出动了五台摄影机，其中一机甚至获准进入最神圣的Kuba库巴中拍摄。「Mayasvi」是邹族最重要最神圣的祭典，崔永徽从祭典前一个月就开始进行全程拍摄记录，包括将达邦社族人上山砍竹、砍芒草、砍五节芒、祭歌传承教唱、修缮祭典现场观众看台、修建Kuba屋顶等过程尽收眼底。影片最后更请部落长老们审阅修正，以期符合邹族的文化规范，并将一个多月的纪录片，全都提供给达邦的库巴文化协会作为典藏，连长老们都被她满满的敬意与诚意所感动。

《听见台湾》将于3月5日上映。

►《角头-浪流连》破9300万「过年票房冠军」　网推：看完爱上郑人硕

►打伤「新竹风飞沙」成员！《角头》五虎将还原真相：压力很大

►学校酸：会饿死啦！　《角头》伤妆是台湾人做的⋯媲美好莱坞