王子「处女唱」韩剧主题曲 张与辰赞情绪转折到位

张与辰近期固定在YouTube频道「张与辰 Vic Teo」分享自己翻唱的歌曲，他日前与邱胜翊（王子）合作翻唱夯剧《梨泰院Class》、《德鲁纳酒店》、《爱的迫降》的电视原声带，张与辰把3首歌重新编曲成一首4分多钟的组曲，王子首次演唱韩文歌既兴奋又紧张，张与辰夸奖王子：「录音前做很多准备，只需稍微调整一点咬字，他在演唱歌曲时情绪转折诠释得很好。」两人录音不到2小时就顺利完成。

张与辰早期曾在韩国知名经纪公司FNC受训4个多月，对于韩文咬字掌握度具备一定的敏锐度，之前翻唱韩文歌曲，吸引韩国粉丝留言称赞韩文唱的很好。张与辰提到演唱韩文歌，「咬字是一大挑战，当年受训时有专门的歌唱老师纠正唱法、咬字，能听得懂一些，但看不懂大量韩文」；王子也表示听到张与辰演唱的韩文歌曲相当惊艳，「与辰嗓音很成熟，韩文诠释的很好，拿给懂韩文的朋友们听，还以为是韩国人唱的，恰巧我最近有追一些韩剧，因此兴起这次合作的念头」。

除了音乐上的合作，两人私下常用通讯软体聊天，交情不错的他们还会相互吐槽，王子透露前几天跟张与辰要琴谱想分享给粉丝弹奏使用，张答应后却音讯全无，隔了好几天后才终于拿到。张与辰则说他投资的餐厅「沪上鸡庄」开业一年多了，王子答应到场支持，却因为工作忙碌至今还没有空来光顾。两人一来一往互不示弱。

张与辰（右）和王子翻唱韩剧歌曲。（种子音乐提供）