文明国家都这样！台北市首创 市政会议手语现场翻译
记者黄瀞莹／台北报导台北市长柯文哲10日上午召开市政会议后记者会，与会中多了一位手语老师丁立芬站在柯文哲身旁，柯文哲表示，未来在比较正式的记者会上，都会有手语翻译，让听障同胞知道在说什么，「这是一个文明国家蛮正常的动作」。
据了解，柯文哲定期与台北市议员举行便当会，会议中阮昭雄向柯文哲提议，希望能在记者会上增加手语翻译，服务弱势，柯文哲也认为此建议不错，便由社会局与台北市听障协会沟通协商后，指派丁立芬前来服务。
柯文哲表示，美国总统大选也有手语翻译，这是一个文明国家蛮正常的动作，未来如果是比较正式的记者会，就会有手语老师，让听障同胞知道在做什么，这是关怀弱势，「文明国家都是这样，就往文明国家的方向去发展，蛮正常的」，记者会结束后柯文哲更特地与丁立芬握手致意，还说「 thank you very much」。
丁立芬会后表示，自己已经有三十几年的手语翻译经验，参与过大大小小的活动，全凭经验做转换，媒体询问柯文哲讲话会不会很难翻译，丁立芬笑说，柯文哲讲话蛮好翻的，「因为非常平实」，媒体追问如果柯文哲不小心爆粗口，丁立芬则表示，会照常翻译。