台中市政会议领先六都 19日将首推全程手语翻译
台中市政会议领先六都19日将首推全程手语翻译,李振辉老师手语示范。(台中市政府提供/陈世宗台中传真)
李振辉老师与台中市府合作,将于市政会议进行手语翻译。(台中市政府提供/陈世宗台中传真)
中央流行疫情指挥中心召开防疫记者会上,推动听障资讯平权全程都安排手语翻译!台中市政府5月19日将领先六都进行市政会议全程手语翻译,市府特别委托网友誉为「神级手译员」专家李振辉老师,及其带领的「台中市山海屯声晖协进会」,共同为听障民众建立参与市政及取得资讯平权的友善环境。
社会局长彭怀真指出,为促进听障市民自立及发展,保障平等参与市政机会,社会局委托「台中市山海屯声晖协进会」提供手语翻译服务,并首先于市政会议进行试办,后续将视情况推展至重大会议或活动。
台中市政会议进行手语翻译特邀请该领域「国宝级」李振辉老师加入。李振辉曾担任总统大选政见发表会、立委政见发表会、行政院、立法院等重大会议手语翻译;日前在中央流行疫情指挥中心防疫记者会即时翻译BBC记者英文提问,优秀表现吸引各界关注,更让社会更加重视手语翻译这项专业。
研考会主委吴皇升说,台中手语翻译团队相当专业,李振辉的经历丰富,手语翻译也重视在地特色;如台中有名的珍珠奶茶、太阳饼,甚至是台中人的口头禅「真的假的」都能在手译内容中翻的到位传神。台中市政会议于每周二上午召开,将全程公开直播,欢迎民众至市府「台中视界网」网站观看。