「神级手译员」现身中市府!卢秀燕六都首创市政会议手语翻译

记者邓木卿台中报导

台中市政府推动资讯平权,19日的市政会议领先六都进行全程手语翻译,市府也特别邀请在中央流行疫情指挥中心即时翻译BBC记者英文提问、被网友誉为「神级译员」的李振辉老师到场,卢秀燕表示,这是台中市政会议的新纪元,落实阳光政治的重要精神就是平权参与,卢还现学现卖,比出「资讯平权台中赞」。

▲▼卢秀燕在市政会议上,创六都之先,推出手语全程翻译。(图/记者邓木卿摄)

台中市政会议上午召开前先进行手语翻译全程直播启用仪式,卢秀燕表示,台中市政府去年创六都之先,实施市政会议全程公开转播,让市民知道台中最高的行政决策会议如何进行,而团队上任后重大施政目标,就是阳光政治、清廉政治,除了全程直播之外,很重要的精神就是平等参与、照顾弱势,因为对听障朋友来讲,听不到声音,就不能够完全了解决策内容

卢秀燕还说,非常感谢台中市山海屯声协会协助翻译复杂术语,未来希望推广到其它公开会议,甚至推广到全国,她还称赞李振辉老师是大家偶像,尤其在中央疫情中心的表现,可说是大师级的,被网友誉为神级翻译手。

▲台中市政会议安排手语人员在后面翻译。

社会局长彭怀真说明,李振辉老师曾担任总统大选政见发表会、立委政见发表会、行政院、立法院等重大会议手语翻译,日前在中央流行疫情指挥中心防疫记者会即时翻译BBC记者英文提问,优秀表现吸引各界关注,也让社会更加重项手语翻译专业

►我们的美丽就用白纸黑字写下来