翁山苏姬上身 杨紫琼盼本尊别看
杨紫琼因演出《以爱之名：翁山苏姬》被誉为是代表作，她昨特地飞台宣传电影，为了演绎这位传奇女星，杨紫琼学英国腔、学缅甸语、激瘦10公斤，甚至亲飞缅甸见本尊，但她昨心疼坦言「我本人都不想翁山苏姬看。」
▲杨紫琼来台宣传《以爱之名：翁山苏姬》。(记者赖郁泰／摄)
《以爱之名：翁山苏姬》是卢贝松花3年时间筹备、1年拍摄而成，但杨紫琼只身来台，还笑称「卢贝松有请我跟大家说『抱歉不能来』，但我觉得我来就够了。」而回忆起亲自拜访翁山苏姬本人时，透露两人完全没聊到有关电影、角色的事；杨紫琼为戏苦练缅甸语，坦言「这是最大挑战。」但因她靠拼音苦背，片中演讲的台词全记得，昨还来上一段，专业程度引起全场媒体鼓掌。
▲聊到苦练缅甸语过程，杨紫琼坦言是最大挑战！(记者赖郁泰／摄)
杨紫琼第一次和翁山苏姬儿子碰面时，他向她说「我妈比妳瘦很多！」因此她为戏瘦到39公斤。电影拍摄完毕后，翁山苏姬曾说她不会去看，杨紫琼昨也说「不是拍这部片给她看，这2个多小时的片段，也会勾起她的伤心。」还感性地直言「我本人都不想翁山苏姬看。」
▲对于拍摄翁山苏姬故事，杨紫琼感到相当值得。(记者赖郁泰／摄)
不过先前也传出杨紫琼拍摄该片时遭到缅甸政府驱逐出境，她昨也证实此事，笑称「没想到会被拒绝，虽然失望但也不想闹事。」更强调自己真的很喜欢缅甸这个国家，对于遭受打压只为电影，杨紫琼仍说「非常值得，不论发生什么事。」
《以爱之名：翁山苏姬》故事着重在翁山苏姬与其丈夫、家庭中的「爱」，杨紫琼频以「True Love」(真爱)解释，更松口谈和男友Jean Todt的甜蜜关系，笑说「我也觉得我有了(真爱)！」还反问媒体「不觉得我看起来很幸福吗？」《以爱之名：翁山苏姬》将于3月16日在台上映。