我见我思:邱祖胤》沉默的含金量

CATCHPLAY集团董事长张孝威(左起)、导演马丁史柯西斯、安德鲁加菲、制片艾玛寇斯柯芙日前现身《沉默》台北记者会。(资料照片)

美国导演马丁史柯西斯改编日本作家远藤周作的同名电影《沉默》,目前在台上映,因为影片绝大部分在台湾取景,有一定的话题,故事虽涉宗教及历史,但情节紧凑一气呵成,不卖弄悲情却依旧发人深省,十分难得。

剧情描述17世纪日本打压外来宗教,无所不用其极,导致名噪一时的葡萄牙神父跟着弃教,他的两位徒儿不信他会变节,于是踏上一段寻师的不归路,不但亲眼目睹教徒受恐怖压迫的过程,也见证其师如何从坚定信仰到选择沉默,进而弃教的心路历程。

远藤周作用3个层次来看沉默,一是人在受压迫时忍气吞声的沉默,二是看人受难时为求自保而选择沉默,三是为顾全大局只好违背自由意志的沉默。3种沉默都不容易,易地而处,谁都不敢说谁不勇敢。此时若以「沉默是金」这句成语来衡量,前两种顶多也就是保命,不管是保住自己的命,还是更多人的命,第三种则虽有长敌之志气灭自己威风的屈辱,含金量却更高。

当然打破沉默也有3个层次,一是告密再求告解,二是呼喊正义寻求解脱,三是求饶,这里说的求饶不是真正的求饶,电影却似乎着墨更多。那样的打破沉默只是形式上的放弃信仰及真理,只因不想看到更多人为自己牺牲,所以委曲求全。当外人嘲笑他变节,到死都不能拥抱自己的神、自己的真理,真可怜,其实只有他自己知道自己的神在哪里。

或者说,当这个人选择让自己受辱,让自己的神及道被羞辱,却从不辩解,其实他在那一刻便已得道,便已实质进入他自己的天国,虽然外人看来,他下了地狱。

故事中的主角本来不谅解他的老师,等他也同样选择老师的道路,同样到死也都不能荣耀自己的神,他也终于懂得老师的道,以及自己的道。这样沉默的苟活者,比起轰轰烈烈的殉道者,或者不值一提,电影却带着读者直视其心路,肯定其间的人性。

沉默是金的道理,也在这里得到升华。它不是消极的退让,也不是无情的默不作声,而是为解救更多众生。毕竟,如果不能让更多人活着,谈再多道理都是枉然。

怀疑别人的神容易,怀疑自己的神难,如果连自己的神都怀疑,信念也就崩溃了。在此神可换为信仰、信念、立场、主张,以及任何一本初衷念兹在兹的执着。沉默不是懦弱,委曲求全也可能变得很有力量。在民主法治的社会里,沉默绝对不是金,沉默的含金量却不可忽视。

电影几乎感受不到配乐,大部分时间很安静,顶多鼓声、笛声及骚蝉声,却让人的心静不下来。至于台湾作为此片的舞台,电影并未刻意将台湾拍得多美,毕竟是拍日本的故事,理应让观者认为这是日本,看倌不必执着。