误读尼泊尔为nipple！川普外交内幕曝光 超爱致电给马克宏闲聊
▲美国总统川普（Donald Trump）与法国总统马克宏（Emmanuel Macron）时常电话联络。（图／达志影像／美联社）
美国总统川普（Donald Trump）在执政一年半的时间里，常常「做些举动」在国际间留下印象，不过有消息指出，他和日本首相安倍晋三、印度总理莫迪（Narendra Modi）、法国总统马克宏（Emmanuel Macron）等国家领导人打交道时却不按牌理出牌，例如川普打越洋电话时，不管他人的时差，对方国家时间可能已经接近晚上深夜、准备睡觉时间，让身边的幕僚和助手们都感到困扰。
▲美国总统川普（Donald Trump）打电话给日本首相安倍晋三时，完全不顾对方的时差和作息。（图／达志影像／美联社）
根据美国媒体「Politico」报导，一名在川普政府国家安全委员会工作的人士透露，川普虽然有丰富的国际商务经验，但拨打起越洋电话，却不考虑对方国家的时差以及准备的工作，态度就像「跟邻居聊天」一样想打就打。上任第一年，川普就多次想在中午打电话给安倍晋三，但美国的中午时间是日本的半夜，安倍晋三可能准备入睡，这时川普的助手们就必须要努力解释时差的问题，尽力说服他。
「他认识的国家领导人中，可能已经80几岁，人家在晚上11时许就已经睡觉了，可是他并没有想到这一点。」国安会人士透露，爱打电话的川普有时没有一个「目标」，临时想到就会突然打给对方，「川普特别喜欢打电话给马克宏，有点诡异。」马克宏始终不明白川普到底想要谈什么，貌似想要透过电话「打声招呼」，但大家都很忙碌，且没有事先计划的通话并不符合外交惯例。
除了缺乏电话礼仪，川普在指称某些话语时，也会不小心「错误发音」，导致现场产生有些尴尬和误解；例如，2017年，他与莫迪会晤前，先与国家安全团队研究南亚地图，他却不知道印度、中国邻国的尼泊尔和不丹两个国家，甚至错把尼泊尔（Nepal）读成「乳头」（nipple）、把不丹（Bhutan）读成「按钮」（button），让现场所有人感到困惑。
▲美国总统川普（Donald Trump）曾开玩笑表示，想把印度总理莫迪（Narendra Modi）和某个人撮合起来。（图／达志影像／美联社）
此外，在同一场会议上，川普向国家安全助理询问，莫迪是否将携带妻子会晤？工作人员解释，莫迪长期与妻子疏远，没想到川普还开玩笑说：「啊，我想我可以把他和某个人撮合起来！」另一名前安全官员表示，川普和其他国家领导人说话时会避免说出某些单字和名字，以免读错发音，现在他也会确保自己的发音正确，保持自己的礼貌。
当然有时川普还是会出错，去年9月，在联合国大会上与非洲各个国家领导人会晤，在公开演讲中，他也将纳米比亚（Namibia）错读为「南比亚」（Nambia）；不过他也成功把发音较为复杂的象牙海岸（Côte d'Ivoire）读对，让身边的助手印象深刻。
报导也指出，川普上任后与安倍晋三「一对一会面」次数超过7次，连日本外交官都开玩笑说，安倍晋三之所以与川普见了7次面，是因为每次都必须要回头讨论「同一个问题」。另外一位前国安官员称，安倍晋三和其助手都不敢告诉川普「联系次数太过频繁」，因为怕这么说之后，会伤害了美国和日本双方的友好关系。