吴慷仁暴瘦11公斤「片场零互动他」 黄健玮:他又不能吃饭
公视《傀儡花》11日记者会,宣布改名为《斯卡罗》,改名原因尊重部落族人对于「傀儡」一词贬义的感受。温贞菱为角色每日助晒、吴慷仁在短时间晒黑、减重11公斤,相反黄健玮为角色增重15公斤,形成对比。而该剧也是吴朋奉的遗作之一,导演曹瑞原不舍表示,「不是别人可以取代他」。
温贞菱饰演「蝶妹」,为了角色也特别去晒黑,由于她是白肉底,每天都去助晒,「为了维持那个黑度,就要这样去晒。」她也说,至今仍不确定自己脱离角色与否,「蝶妹在剧中乘载如此巨大的悲欢离合,隐忍着自我情绪继续挺着身子为他人努力,对我而言是个内心强大的女性。」被问及拍摄最困难的地方是什么,她笑说:「好像没有不困难的。」
温贞菱也要挑战四种语言,排湾族语、英语、客家话及闽南语,她认为四种语言都有不同的语调与语感,需要花大量时间熟背,并且要诠释当时与现在年代的差距,才是最大的挑战。「蝶妹」在剧中是从事劳动工作的人,她也必须维持身体的肌肉量,才能看起来是个时时刻刻在忙碌干活的身体状态。
▲黄健玮为了角色增重15公斤。(图/记者汤兴汉摄)
剧中为角色增重15公斤的黄健玮,演出台湾总兵「刘明灯」,身形的改变让他坦言私底下很不适应,黄健玮笑称:「这是我人生体重的巅峰,弯身穿袜子都会卡到肚子,只能安慰自己,至少不用忌口,感谢这部戏让我体验到如此『沈重』的时刻。」黄健玮也笑说,自己在片场完全不想跟吴慷仁聊天,「我跟吴慷仁在片场没什么可以聊的,他又不能吃饭。」他自己每天吃2个便当,不忌口,也说:「他们(其他演员)每天都在吃叶子啊、坚果类。」
法比欧饰演美国领事「李仙得」,印象深刻跟导演第一次碰面时,就能感受到「曹导对这部戏的热情」。在准备剧本时,他先看了李仙得的传记,也考察了相关的背景资料,希望让观众看到李仙得这角色的多面向。他也透露,在杀青后花了好几个星期才完全脱离角色,「杀青的第一个星期,有些失落,因为再也没有凌晨4、5点的通告了,花了几天告诉自己,戏已经杀青了要好好休息,后来安排带妈妈在台湾旅行。」
周厚安剧中以长发蓄胡造型演出英国洋行代理人「必麒麟」,他认为这个戏剧题材非常特殊,他表示:「因为我觉得它是在台湾,我印象里面没有过的一种戏,从最小的细节到最大的观念,一个你不认识的台湾,一个你不认识的时代跟环境。」
▲黄远身穿传统服饰。(图/记者汤兴汉摄)
有一半排湾族血统的黄远演出「阿杰」一角,剧中他与「蝶妹」是一对命运乖舛的姐弟,对他而言,最困难的是要诠释角色一路心境成长的转换,以及讲族语的部分,他表示:「戏里要讲闽南语、排湾族语跟客家话,得花很多时间去理解这些语言。」《斯卡罗》自去年8月于屏东主场景开镜,历经屏东、台南、新北、苗栗等地长达135天的拍摄。
▲该剧正式定名《斯卡罗》。(图/记者汤兴汉摄)
该剧改编自陈耀昌医师原着小说,故事背景发生在1867年,美国商船「罗妹号」(Rover)在恒春半岛南端发生船难,船员因误闯排湾族领地遭馘首,造成「罗妹号事件」,引发美国出兵攻打台湾,清廷亦派出五百大军南下,各种外来势力对在地原住民部落、平埔聚落及移垦的闽、客庄人带来冲突与震荡,并让台湾跃上国际舞台;最后由美国驻厦门领事李仙得与斯卡罗大股头卓杞笃(Tou-ke-tok)正式签订「南岬之盟」书面协议后,始告落幕。这段150多年前的历史,鲜为人知,却影响深远,改变了台湾的命运。