无色觉醒》赖岳谦：解读国际新闻大事！新闻也可以这么看！

无色觉醒》赖岳谦：解读国际新闻大事！新闻也可以这么看！

无色觉醒》赖岳谦：解读国际新闻大事！新闻也可以这么看！

欢迎收看《无色觉醒》言论视频节目第788集播出，由主讲人赖岳谦教授综合评论理性分析：「解读国际新闻大事！新闻也可以这么看！」

「新闻」若是从不同的角度分析，会得到不同的解读，问题是，新闻它后面的故事是什么？如何解读国际新闻大事，其实新闻也可以这么看。

当新闻记者去采访国际间重要大事的时候，这些主事的国际政要与国家单位都会想尝试掩盖真正的政策动机，因此该新闻所释放出的消息，可能不见得会与事实吻合。我们的工作就是将事件的真相挖掘出来，人民有知道真相的权利；另外一部分，就是我们该如何解读他，如何切入该问题。

由于一个事件，你要怎么去解读它，它就涉及到，我们是从什么角度切入的问题，如果你是美国人，你可能站在美国人的角度，那么看同样一件事的时候，有利于美国人的角度，你就会这样写。如果你是法国人，你会朝有利于法国人的角度这样写。因此在这个新闻里面，当英语占主流社会的时候，因此相当多的国际议题的解释权，都掌握在英、美语系等强权国家。

如今国际社会交流仍是以英语系为主，随着中国大陆的和平崛起，华文的全球影响力越来越大，中国大陆渐渐能在国际舆论中掌有话语权，以及对于国际新闻的语译解释权，这对我们华文为母语的使用着有着莫大的影响，未来国际间发生的议题，便可由我们来引导解释权。

因此，掌有足够的话语权，就必须要完全使用自己的语言。也就是说，让这一些外国人到你的国家来的时候，他必须要通晓你的语言，他对你的文化的学习，就要花更长的时间，而且要学得更精深，他才能够掌握每一个字，每一个成语，每一个词的一个精髓所在。所以我们从这个角度就可以知道，掌有话语权有多重要，掌有新闻的解释权有多重要。

解读国际间所发生的事，这就是为什么要把「新闻也可以这么看」的角度，解读国内外大大小小的新闻时事议题，给我们观众能从不同的观点来剖析国际新闻事件。……更多内容请点阅本视频节目观看分享！