相信爱情,连假的都会成真!《喜欢你》拉扯出对味的甜

记者林映妤台北报导

金枝玉叶》、《甜蜜蜜》、《如果‧爱》……每部陈可辛爱情片里都有点悲哀现实面,但这次他放手让剪接出身的徒弟许宏宇执导纯粹浪漫爱情片《喜欢你》,2人面对面畅谈合作过程就好像调味,你加一点、我少一点,联手推出好菜。陈可辛说这电影很甜、很假,「但许宏宇很信爱情,那种相信,连假的都会变真。」

▲陈可辛不干涉许宏宇的想法,但适时提点提点。(图/记者黄克翔摄)

54岁的陈可辛擅长拍爱情,但他的爱情大多贴近现实,而与他合作10年,从剪《投名状花絮起家的34岁许宏宇,却跟他恰恰相反。或许是年轻世代的天真烂漫未经现实洗刷,许宏宇心中一直相信初恋、真爱之类,在陈可辛眼中近乎「神话」的东西,然后他再把这些素材在脑内拼接、双手裁剪,化成看了令人怦然心动的爱情故事

许宏宇的剪接才华,陈可辛从《投名状》时就看出来,后来一试成主顾,就这样合作10年。「当时那片有500多个工作人员,他长得帅、又会剪,我常想我女儿如果有这样一个男友就好了!」陈可辛认为,剪接是导演之外看电影看得最全面的人,「写出故事的是编剧,但剪辑能再把故事重新编一次。剪接是服务性工作,不会固执、主观,又容易为了导演、观众妥协,他们一定是很开放、接受度高,所以好的剪接一定能是好的导演。」

▲陈可辛担任监制,替许宏宇汇集许多资源。(图/记者黄克翔摄)

「剪辑台是另一个奇迹出现的地方,也是见证奇迹的地方,我参与过,也见证过。」就算不够好的故事都可能靠剪辑化腐朽为神奇,许宏宇这么形容自己过去的工作。不过看得多不见得就能拍得好,从剪接转换身分到导演,许宏宇觉得拍片就好像在厨房,「导演就是主厨,做事的是底下的人,但主厨要有sense,会指挥。我以前是这厨房里的助手,虽然变成主厨,但因为厨房也待10年了,总是知道运作的。」

他头一次接导演职位,为何不拍个轰轰烈烈的动作片史诗片,偏偏选了个爱情小品?他笑说:「因为我从小就看陈可辛的爱情片长大的。」看着看着,许宏宇发现自己竟然对「爱情」有着特别纯粹的喜爱,「我觉得悬疑惊悚当然也很好,但跟个人情感没什么联结。爱情就很亲近个人情感,我距离自己初恋也10多年了,一直很想回味那种单纯的感觉。」

初执导筒就有陈可辛、金城武、周冬雨助阵,许宏宇坦言是很有压力,但拍完第一个金城武的镜头,他马上知道接下来会很顺利。「很多人一直问我,跟像金城武这么大咖的人合作,要怎么驾驭演员?但我从不觉得演员需要『驾驭』,导演要去守护演员。」金城武的第一个镜头就是捉弄周冬雨,当许宏宇透过monitor看到金城武放开表演后,自己也笑到不行,甚至下戏对方还愿意跟他讨论剧本,他马上就感受到演员也正投入感情

▲许宏宇年纪轻轻才华洋溢获得提拔。(图/记者黄克翔摄)

当然电影还是不能过于梦幻的,当许宏宇开始太粉红泡泡,陈可辛就会适时将他拉回来,「我知道我这种人在纯粹少女心的电影里会成为障碍,所以都不太管他,就给点意见。金城武在电影里就神仙下凡嘛,那周冬雨无论外表身材地位就比较接地气,情节太梦幻就在后面加一点2人在爱情上会碰到的现实问题。」

虽然许宏宇也笑说老跟陈可辛为了电影争论不已,不过这2人就像《喜欢你》讲的烹饪美食之于人的情感互动,你的辛辣少加一点,我的蜜糖多倒一些,老练世代跟新颖世代拉拉扯扯,就这样在现实跟非现实间拉到刚刚好,刚刚好有点酸又有点甜,对了观众的胃,然后直达心底

►电影新闻+实用资讯,加入『ET看电影』就对了!